I wrote to you not about the noblest of people, who accorded you their sympathy, but about a band of swindlers who have nothing in common with nobility. They’re a herd of wild people, who wound up on the stage only because they wouldn’t have been accepted anywhere else, and who call themselves artists only out of insolence. Not a single talent, but a lot of giftless people, drunkards, intriguers, and gossips. I can’t tell you how bitter it is for me that the art I love so much has fallen into the hands of people I find hateful; how bitter that the best people see evil only from a distance, do not want to come closer, and, instead of intervening, write heavy-handed commonplaces and totally needless moral pronouncements …” and so on, all in the same vein.
A little more time went by, and I received this letter: “I have been brutally deceived. I cannot live any longer. You may dispose of my money as you see fit. I loved you as a father and my only friend. Forgive me.”
It turned out that her he also belonged to the “herd of wild people.” Later I was able to guess from certain hints that there had been an attempt at suicide. It seems Katya tried to poison herself. It must be supposed that she was seriously ill afterwards, because the next letter I received was from Yalta, where, in all likelihood, the doctors had sent her. Her last letter to me contained a request to send her a thousand roubles in Yalta as soon as possible, and it ended like this: “Excuse me for such a gloomy letter. Yesterday I buried my baby.” After spending about a year in the Crimea, she returned home.
She had been away for about four years, and for all those four years, I must confess, I played a rather strange and unenviable role in regard to her. When she had announced to me earlier that she was going to become an actress, and then wrote to me about her love, when she was periodically possessed by a spirit of prodigality and I had time and again to send her, on her demand, now a thousand, now two thousand roubles, when she wrote to me about her intention to die and then about the death of the baby, I was at a loss each time and all my concern for her fate expressed itself only in my thinking a lot and writing long, boring letters, which I might as well not have written. And yet I had taken the place of her real father and loved her like a daughter!
Now Katya lives half a mile from me. She has rented a five-room apartment, and has furnished it quite comfortably and in her own taste. If anyone should undertake to depict her furnishings, the predominant mood of the picture would be indolence. Soft couches, soft seats for an indolent body, carpets for indolent feet, pale, dull, or matte colors for indolent eyes; for an indolent soul, an abundance of cheap fans on the walls and little pictures in which an originality of execution dominates content, a superfluity of little tables and shelves filled with totally useless and worthless objects, shapeless rags for curtains … All that, along with the fear of bright colors, symmetry, and open space, testifies not only to inner indolence but also to a perversion of natural taste. For whole days Katya lies on a couch and reads books, mostly novels and stories. She leaves the house only once a day, in the afternoon, to come and see me.
I’m working, and Katya is sitting not far away on the sofa, silent and wrapped in a shawl, as if she felt cold. Either because I find her sympathetic, or because I became accustomed to her frequent visits when she was still a little girl, her presence does not keep me from concentrating. From time to time I mechanically ask her some question, and she gives me a very brief answer; or, to rest for a moment, I turn to her and watch her pensively looking through some medical journal or newspaper. And then I notice that her face no longer has its former trustful expression. Her expression is cold now, indifferent, distracted, as with passengers who have to wait a long time for a train. She still dresses beautifully and simply, but carelessly; you can see that her clothes and hair have to put up with