Radiance of the King, was shocking. Suddenly the clichéd journey into storybook African darkness either to bring light or find it is reimagined. The novel not only summons a sophisticated, wholly African imagistic vocabulary from which to launch a discursive negotiation with the West, it exploits the images of homelessness that the conqueror imposes on the native population: the disorder of Joyce Cary’s Mister Johnson; the obsession with smells in Elspeth Huxley’s The Flame Trees of Thika; the European fixation on the meaning of nakedness as in H. Rider Haggard, or Joseph Conrad, or virtually all travel writing.
Camara Laye’s narrative is, briefly, this: Clarence, a European, has come to Africa for reasons he cannot articulate. There, he has gambled, lost, and heavily in debt to his white compatriots, is hiding among the indigenous population in a dirty inn. Already evicted from the colonists’ hotel, about to be evicted by the African innkeeper, Clarence decides the solution to his pennilessness is to be taken into the service of the king. He is prevented by a solid crowd of villagers from approaching the king, and his mission is greeted with scorn. He meets a pair of mischief-loving teenagers and a cunning beggar who agree to help him. Under their guidance he travels south, where the king is expected to appear next. By way of his journey, not wholly unlike a pilgrim’s progress, the author is able to trace and parody the parallel sensibilities of Europe and Africa.
The literary tropes of Africa are exact replicas of perceptions of foreignness: (1) threatening, (2) depraved, (3) incomprehensible. And it is fascinating to observe Camara Laye’s adroit handling of those perceptions.
1. Threatening. Clarence, his protagonist, is stupefied with fear. In spite of noting that the “forests [are] devoted to the wine industry”; that the landscape is “cultivated”; that the people living there give him a “cordial welcome,” he sees only inaccessibility, “common hostility.” The order and clarity of the landscape are at odds with the menacing jungle in his head.
2. Depraved. It is Clarence who descends into depravity, enacting the full horror of what Westerners imagine as “going native”: the “unclean and cloying weakness” that imperils masculinity. Clarence’s blatant enjoyment of and feminine submission to continuous cohabitation reflect his own appetites and his own willful ignorance. As mulatto children crowd the village, Clarence, the only white in the region, continues to wonder where they came from. He refuses to believe the obvious—that he has been sold as stud for the harem.
3. Incomprehensible. Camara Laye’s Africa is not dark; it is suffused with light: the watery green light of the forest; the ruby-red tints of the houses and soil; the sky’s “unbearable…azure brilliance”; even the scales of the fish women “glimmered like robes of dying moonlight.” Understanding the motives, the sensibilities of the Africans—both wicked and benign—require only a suspension of belief in an unbreachable difference between humans.
Unpacking the hobbled idioms of the foreigner usurping one’s home, of delegitimizing the native, of reversing claims of belonging, the novel allows us to experience a white man emigrating to Africa, alone, without a job, without authority, without resources or even a family name. But he has one asset that always works, can only work, in third-world countries. He is white, he says, and therefore suited in some ineffable way to be advisor to the king whom he has never seen, in a country he does not know, among people he neither understands nor wishes to. What begins as a quest for a position of authority, for escape from the contempt of his own countrymen becomes a searing process of reeducation. What counts as intelligence among these Africans is not prejudice, but nuance and the ability and willingness to see, to surmise. The European’s refusal to meditate cogently on any event except the ones that concern his comfort or survival dooms him. When insight finally seeps through, he feels annihilated by it. This fictional investigation allows us to see the deracing of a Westerner experiencing Africa without European support, protection, or command. Allows us to rediscover or imagine anew what it feels like to be marginal, ignored, superfluous; to have one’s name never uttered; to be stripped of history or representation; to be sold or exploited labor for the benefit of a presiding family, a shrewd entrepreneur, a local regime.
It is a disturbing encounter that may help us deal with the destabilizing pressures of the transglobal tread of peoples. Pressure that can make us cling or discredit other