all German girls hope for; this is what Anna has been raised to be. Her future is not for her to decide.
But lately her reveries have assumed a different, more concrete form. Given the war—the girls being requisitioned for agricultural Landwerke, Anna’s potential suitors commandeered by the Wehrmacht and Luftwaffe—who knows what might happen? And there is Max. Perhaps, if things continue to worsen as he says, Max will leave after all—and take Anna with him. They could go to a warm place far away from this senseless strife, somewhere he could set up a small practice and they could live simply. Portugal, Greece, Morocco? Anna pictures them walking along a beach in the morning, talking while the fishermen set out their nets. They will linger in a café over lunch. They will eat strange fruit and fried fish.
This pleasant picture evaporates as Anna nears the center of Weimar, where she realizes that Gerhard’s fitful humor seems to have communicated itself to the world at large. The weather itself is nervous, sullen fat-bellied clouds racing across a slaty sky, and in the market in the Rathaus Square, where Anna exchanges ration coupons for venison and vegetables, merchants and customers alike are cross and short-spoken. Nobody, it seems, will meet Anna’s eye. Not that there are many people about; the streets are as quiet as if the city has been evacuated while Anna slept. Has there been bad news of the war? Anna clamps a hand to her hat, which the wind threatens to tug from her head, and recalls Max’s observation that his charges become restless before any change in atmosphere. Perhaps her fellow Weimarians are responding in kind to a drop in the wartime barometer.
Anna ducks beneath the snapping Nazi flag over the doorway of the Reichsbank, taking shelter in the vestibule while she thumbs through her ration booklet. If she and Gerhard forgo sweets for the rest of the week, Anna calculates, she will have just enough to cajole some sufficiently impressive pastry from Frau Staudt for tonight. Anna steps once more into the raw afternoon and hurries back through the Square toward the Jewish Quarter. By now she too is uneasy in her own skin, wanting only to finish her shopping and return to her warm kitchen.
The Quarter also seems deserted—that is, until Anna spots Herr Nussbaum, the town librarian, standing on the sidewalk in front of his house. And this sight is so strange that Anna stops in her tracks, thunderstruck. For the elderly librarian, whose fussy vanity doesn’t permit him to appear in public without the hat that hides his bumpy skull, is stark naked. He wears nothing but a large cardboard sign hung from his neck with a string, pro-claiming: I AM A DIRTY JEW.
Anna would like to look away, but she can’t help gaping at Herr Nussbaum’s poor flabby old man’s buttocks, the white tufts on his back. Before this, the closest she has come to seeing a man unclothed is a childhood glimpse of Gerhard in the bath, his limp and floating penis reminding her of a wurst casing half-stuffed—an observation that, when repeated to her mother, earned Anna a lashing and an hour in the closet. This current spectacle so offends Anna’s sense of the rightful order of things that she cannot believe it is real. She looks wildly about to confirm whether anyone else is seeing it too. There is Frau Beider-man across the street, but the seamstress scuttles in the other direction with a businesslike air. Aside from her, there is only Anna and the naked Herr Nussbaum, standing with his hands cupped over his genitals against a luminous backdrop of shivering cherry trees, like a refugee from a dream.
Cautiously, after looking again this way and that, Anna approaches the librarian.
What’s happening? she asks, voice low. Who has done this to you?
Herr Nussbaum stares resolutely at the house opposite, remaining quite still except to tremble in the sleet that spits like sand from the sky.
Anna drops her net bag of purchases to the pavement and starts to remove her coat.
Here, she says. Put this on.
The librarian ignores her. His long medieval face belongs over a ruff in a portrait, his gaze the sort that would follow the viewer to any corner of the room. Now the severe dark eyes that so frightened Anna as a child are terrified themselves, rheumy and watering from fear and wind.
Go away, he says, without moving his mouth.
What?
Get away from me with that coat,