stammer a response.
————
2
————
As he sat in his palanquin, the Magistrate’s mood oscillated between righteous indignation and utter dejection. Rays of sunlight filtering in through gaps in the bamboo curtain landed first on his hands and then on his legs. He saw the sweat-soaked necks of the bearers up front through those same gaps. His body shifted with each rise and fall of the shafts, a reflection of his drifting thoughts. The dark, sedate face of the First Lady and the bewitchingly fair image of Meiniang entered his mind, one after the other. The First Lady represented reason, his official career, and the dignity that went with it. Meiniang was emotion, life, romance. He would not willingly give up either one, but if he had to choose, then . . . then . . . it would have to be his wife. The granddaughter of Lord Wenzheng was, without question, the proper choice. If he failed to rescue the hostages and take Sun Bing into custody, all would come to naught anyway. Meiniang, oh, Meiniang, your dieh may be your dieh, but you are you, and for you I must take him into custody. It is for you that I must arrest your dieh.
The palanquin crossed the Masang River stone bridge and headed toward Masang Township’s western gate along a badly pitted dirt road. It was the middle of the day, but the gate was tightly shut. Broken bricks and shards of roof tiles had been piled atop a rammed-earth wall, behind which men with knives and spears and clubs were on the move. Flapping high above the gateway was an apricot banner embroidered with the large single word YUE, representing the Song Dynasty hero Yue Fei. Young men in red kerchiefs and sashes, their faces smeared with a red substance, kept guard over the banner.
The Magistrate’s palanquin was lowered to the ground in front of the gate. He stepped out, bent slightly at the waist. A voice from high up on the gateway demanded:
“Who comes calling?”
“Magistrate Qian of Gaomi County.”
“What is the purpose of your visit?”
“To see Sun Bing.”
“Our Supreme Commander is practicing martial skills and is unavailable.”
With a sardonic little laugh, the Magistrate said:
“Yu Xiaoqi, you can stop putting on airs for my benefit. When you held a gambling party last year, I spared you from the obligatory forty lashes for the sake of your seventy-year-old mother. You haven’t forgotten that, have you?”
With a smirk, Yu Xiaoqi replied:
“I have taken the place of the Song general Yang Zaixing.”
“I don’t care if you’ve taken the place of the Jade Emperor, you are still Yu Xiaoqi. Summon Sun Bing, and be quick about it. Otherwise, the next time I see you will be in the yamen when you are getting the lashes you deserve.”
“Wait here,” Yu Xiaoqi said. “I’ll take a message in for you.”
Wearing an inscrutable smile, the Magistrate glanced at his attendants. They are nothing but simple farm boys, he was thinking.
Sun Bing, wearing a long white gown and a silver helmet adorned with a pair of stage-prop plumes, appeared in the gateway. He was still carrying his date-wood club.
“Visitor at our city wall, state your name!”
“Sun Bing, oh, Sun Bing,” the Magistrate said sarcastically, “you still know how to put on a show.”
“The Supreme Commander does not converse with the unidentified. I repeat, state your name!”
“Sun Bing, you are truly lawless. Hear me out. I am a representative of the Great Qing Empire, Gaomi County Magistrate Qian Ding, with the style name Yuanjia.”
“So, it is the trifling Magistrate of Gaomi County,” Sun Bing remarked. “Why have you come here instead of functioning as a good official in your yamen?”
“Will you let me be a good official, Sun Bing?”
“As Supreme Commander, my only concern is to exterminate the foreigners. I have neither the time nor the interest to bother with an insignificant County Magistrate.”
“Exterminating the foreigners is what I have come to see you about. Open the gate and let me in. We will both be losers if their army decides to come.”
“Whatever you have to say, you can say it from out there. I can hear you.”
“What I have to say is extremely confidential. I must talk to you privately.”
After a thoughtful pause, Sun Bing said:
“All right, but just you.”
The Magistrate stepped back into his palanquin.
“Raise the chair!” he ordered.
“The chair stays outside!”
The Magistrate parted the curtain.
“As a representative of the Imperial Court,” he said, “I am expected to be carried in.”
“All right, but only the chair.”
The Magistrate