to empty his desk of personal items and have them delivered to his apartment this morning."
She looked over towards the news desk. Holm had just arrived. He met her gaze and nodded to her.
She nodded back.
Holm was a bloody-minded bastard, but after their altercation a few weeks earlier he had stopped trying to cause trouble. If he continued to show the same positive attitude, he might possibly survive as news editor. Possibly.
She should, she felt, be able to turn things around.
At 8.45 she saw Borgsjo come out of the lift and disappear up the internal staircase to his office on the floor above. I have to talk to him today.
She got some coffee and spent a while on the morning memo. It looked like it was going to be a slow news day. The only item of interest was an agency report, to the effect that Lisbeth Salander had been moved to the prison in Stockholm the day before. She O.K.'d the story and forwarded it to Holm.
At 8.59 Borgsjo called.
"Berger, come up to my office right away." He hung up.
He was white in the face when Berger found him at his desk. He stood up and slammed a thick wad of papers on to his desk.
"What the hell is this?" he roared.
Berger's heart sank like a stone. She only had to glance at the cover to see what Borgsjo had found in the morning post.
Fredriksson hadn't managed to do anything with her photographs. But he had posted Cortez's article and research to Borgsjo.
Calmly she sat down opposite him.
"That's an article written by a reporter called Henry Cortez. Millennium had planned to run it in last week's issue."
Borgsjo looked desperate.
"How the hell do you dare? I brought you into S.M.P. and the first thing you do is to start digging up dirt. What kind of a media whore are you?"
Berger's eyes narrowed. She turned ice-cold. She had had enough of the word "whore".
"Do you really think anyone is going to care about this? Do you think you can trap me with this crap? And why the hell did you send it to me anonymously?"
"That's not what happened, Magnus."
"Then tell me what did happen."
"The person who sent that article to you anonymously was Fredriksson. He was fired from S.M.P. yesterday."
"What the hell are you talking about?"
"It's a long story. But I've had a copy of the article for more than two weeks, trying to work out a way of raising the subject with you."
"You're behind this article?"
"No, I am not. Cortez researched and wrote the article entirely off his own bat. I didn't know anything about it."
"You expect me to believe that?"
"As soon as my old colleagues at Millennium saw how you were implicated in the story, Blomkvist stopped its publication. He called me and gave me a copy, out of concern for my position. It was then stolen from me, and now it's ended up with you. Millennium wanted me to have a chance to talk with you before they printed it. Which they mean to do in the August issue."
"I've never met a more unscrupulous media whore in my whole life. It defies belief."
"Now that you've read the story, perhaps you have also considered the research behind it. Cortez has a cast-iron story. You know that."
"What the hell is that supposed to mean?"
"If you're still here when Millennium goes to press, that will hurt S.M.P. I've worried myself sick and tried to find a way out... but there isn't one."
"What do you mean?"
"You'll have to go."
"Don't be absurd. I haven't done anything illegal."
"Magnus, don't you understand the impact of this expose? I don't want to have to call a board meeting. It would be too embarrassing."
"You're not going to call anything at all. You're finished at S.M.P."
"Wrong. Only the board can sack me. Presumably you're allowed to call them in for an extraordinary meeting. I would suggest you do that for this afternoon."
Borgsjo came round the desk and stood so close to Berger that she could feel his breath.
"Berger, you have one chance to survive this. You have to go to your damned colleagues at Millennium and get them to kill this story. If you do a good job I might even forget what you've done."
Berger sighed.
"Magnus, you aren't understanding how serious this is. I have no influence whatsoever on what Millennium is going to publish. This story is going to come out no matter what I say. The only thing I care about is how it affects S.M.P.