run it in the June issue?"
"No problem."
Inspector Bublanski listened to Prosecutor Ekstrom without expression. The meeting had lasted forty minutes, and Bublanski was feeling an intense desire to reach out and grab the copy of The Law of the Swedish Kingdom that lay on the edge of Ekstrom's desk and ram it into the prosecutor's face. He wondered what would happen if he acted on his impulse. There would certainly be headlines in the evening papers and it would probably result in an assault charge. He pushed the thought away. The whole point of the socialized human being was to not give in to that sort of impulse, regardless of how belligerently an opponent might behave. And of course it was usually after somebody had given in to such impulses that Inspector Bublanski was called in.
"I take it that we're in agreement," Ekstrom said.
"No, we are not in agreement," Bublanski said, getting to his feet. "But you're the leader of the preliminary investigation."
He muttered to himself as he turned down the corridor to his office, summoning Andersson and Modig as he went. They were the only colleagues available to him that afternoon as Holmberg had regrettably opted to take a two-week holiday.
"My office," Bublanski said. "Bring some coffee."
After they had settled in, Bublanski looked at the notes from his meeting with Ekstrom.
"As the situation stands, our preliminary investigation leader has dropped all charges against Lisbeth Salander relating to the murders for which she was being sought. She is no longer part of the preliminary investigation so far as we're concerned."
"That can be considered a step forward, at any rate," Modig said.
Andersson, as usual, said nothing.
"I'm not so sure about that," Bublanski said. "Salander is still suspected of G.B.H. in connection with the events at Stallarholmen and Gosseberga. But we're no longer involved with those investigations. We have to concentrate on finding Niedermann and working on the graves in the woods at Nykvarn. On the other hand it's now clear that Ekstrom is going to bring charges against Salander. The case has been transferred to Stockholm, and an entirely new investigation has been set up for the purpose."
"Oh, really?" Modig said.
"And who do you think is going to investigate Salander?" Bublanski said.
"I'm fearing the worst."
"Hans Faste is back on duty, and he's going to assist Ekstrom."
"That's insane. Faste is grossly unsuited to investigate anything at all to do with Salander."
"I know that. But Ekstrom has a good argument. Faste has been out sick since... hmm... he collapsed in April, and this would be the perfect, simple case for him to focus on."
Silence.
"The long and the short of it is that we're to hand all our material on Salander over to him this afternoon."
"And this story about Gunnar Bjorck and Sapo and the 1991 report..."
"... is going to be handled by Faste and Ekstrom."
"I don't like this," Modig said.
"Nor do I. But Ekstrom's the boss, and he has backing from higher up in the bureaucracy. In other words, our job is still to find the killer. Curt, what's the situation?"
Andersson shook his head. "Niedermann seems to have been swallowed up by the earth. I have to admit that in all my years on the force I've never seen anything like it. We haven't had any tip-offs, and we don't have a single informer who knows him or has any idea where he might be."
"That sounds fishy," Modig said. "But he's being sought for the police murder in Gosseberga, for G.B.H on another officer, for the attempted murder of Salander, and for the aggravated kidnapping and assault of the dental nurse Anita Kaspersson, as well as for the murders of Svensson and Johansson. In every instance there's good forensic evidence."
"That helps a bit, at least. How's it going with the case of Svavelsjo M.C.'s treasurer?"
"Viktor Goransson - and his girlfriend, Lena Nygren. Fingerprints and D.N.A. from Goransson's body. Niedermann must have bloodied his knuckles pretty badly during the beating."
"Anything new on Svavelsjo M.C.?"
"Nieminen has taken over as club president while Lundin remains in custody, awaiting trial for the kidnapping of Miriam Wu. There's a whisper that Nieminen has offered a big reward to anyone who could provide information as to Niedermann's whereabouts."
"Which makes it even stranger that he hasn't been found, if the entire underworld is looking for him. What about Goransson's car?"
"Since we found Kaspersson's car at Goransson's place, we're sure that Niedermann switched vehicles. But we have no trace of the car he took."
"So we have to ask ourselves,