the day a john’s wallet had fallen from his trousers, opening on the floor. The transparent plastic sleeve had held a portrait of a boy and girl dressed in matching sweaters and smiling uncomfortably. She had begged him, a father, a family man, to rescue her. But he had just looked at her as if she’d asked him to staple feathers to her arms. When her turn had come, she told the other women and they had looked at her and nodded.
But rescue was another country, and she didn’t know if she would make it there. The soldiers kept unpacking and unfolding, unraveling and unwrapping, while on her chest the Makarov grew to a Kalashnikov, then a Katyusha rocket launcher. The soldiers were ripping the wheels from her suitcase and still hadn’t touched her. As she tightened her headscarf, she finally understood. The soldiers thought she was a traditional Chechen woman.
An older officer, fragranced with enough aftershave to inebriate lesser men, emerged from the camouflaged outhouse that constituted the checkpoint office. Golden stars glimmered from his epaulets. A double-headed-eagle perched on his tie clip. His hair parted above his left ear and was plastered across his balding crown. Nothing escaped his wide blue eyes. The soldiers addressed him as colonel.
“I apologize for the inconvenience,” he said, in round-bodied Russian. “You will be on your way shortly.”
He spoke a hushed order to the soldiers. She had no reason to doubt him when the soldiers obligingly began to fold her clothes and tie her suitcase back together with twine.
“This way,” the colonel said. Guiding her by the arm as a gentleman might, he walked her toward the forest. “You need to sign a few pieces of paperwork before we can let you through. Unfortunately, it’s located at an outpost a half kilometer west of us.”
She didn’t know at which step the truth crystallized in her mind, whether it was the fifth step or the sixth, the eighth or eighteenth, but long before they reached the woods she knew what this man would do to her. The colonel, a man who blamed the wars on the fact that his first wife once lived here, still hadn’t decided.
The whole way the colonel spoke in the honeyed, empathetic tone of one every bit as frustrated by bureaucracy as she was, who would, of course, let so sweet a refugee pass through unhindered were such a decision his to make. He didn’t slur his words. His arm held her so gently she wanted to believe they really were walking toward an outpost in the middle of a forest filled with paperwork. Every so often, he smacked his bubblegum.
When they reached the edge of the woods, he told her to stop. The light of the filtration point shone in his eyes, but they were beyond even that questionable society. He untied her headscarf and slithered his fingers through her hair. His first wife had been the first of five. Each one met the others after her divorce and with each other they pieced their lives together. His five wives would be bridesmaids at each other’s second weddings. Their children by second husbands would be christened together, and much later, two of their thirty-nine grandchildren would join in a marriage that would not end in divorce. The friendship of his ex-wives was the one decent thing the colonel had created in his forty-seven years.
“Take off your clothes,” the colonel instructed wearily, as if this were one more duty the bureaucrats asked of him.
“No,” she said. She had never denied a man like that. Her mouth had gone dry and her whole body hummed as she said it again. “No.”
“Take them off,” the colonel repeated.
“No.”
The back of his hand crossed her cheek with a violent crack. He massaged his knuckles. Had he been angry or lustful, she might have surrendered, but his face revealed no emotion, nothing to suggest either of them was human. In four brothels she had met every shape of desperation God had given testicles, and the only men she couldn’t forget were those who needed to impart pain rather than receive pleasure. The colonel’s backhand burned against her cheek. Beneath that cemented hair, the colonel was every man in the Mediterranean she still remembered.
“Okay,” she said. “I will.” Even her surrender didn’t stoke a flicker in his eyes. She reached for her coat buttons. A marching band had taken residence in her chest. Her veins vibrated. She unbuttoned her overcoat but would not then, or