hours of El Jefe dancing bien pegao with those twenty-seven bullets, his minions ran amok — fulfilling, as it were, his last will and vengeance. A great darkness descended on the Island and for the third time since the rise of Fidel people were being rounded up by Trujillo’s son, Ramfis, and a good plenty were sacrificed in the most depraved fashion imaginable, the orgy of terror — funeral goods for the father from the son. Even a woman as potent as La Inca, who with the elvish ring of her will had forged within Baní her own personal Lothlórien, knew that she could not protect the girl against a direct assault from the Eye. What was to keep the assassins from returning to finish what they’d started? After all, they had killed the world-famous Mirabal Sisters,↓ who were of Name; what was to stop them from killing her poor orphaned negrita?
≡ And where were the Mirabal Sisters murdered? In a cane-field, of course. And then their bodies were put in a car and a crash was simulated! Talk about two for one!
La Inca felt the danger palpably, intimately. And perhaps it was the strain of her final prayer, but each time La Inca glanced at the girl she could swear that there was a shadow standing just behind her shoulder which disappeared as soon as you tried to focus on it. A dark horrible shadow that gripped her heart. And it seemed to be growing.
La Inca needed to do something, so, not yet recovered from her Hail Mary play, she called upon her ancestors and upon Jesú Cristo for help. Once again she prayed. But on top of that, to show her devotion, she fasted. Pulled a Mother Abigail. Ate nothing but one orange, drank nothing but water. After that last vast expenditure of piety her spirit was in an uproar. She did not know what to do. She had a mind like a mongoose but she was not, in the end, a worldly woman. She spoke to her friends, who argued for sending Beli to the campo. She’ll be safe there. She spoke to her priest. You should pray for her.
On the third day, it came to her. She was dreaming that she and her dead husband were on the beach where he had drowned. He was dark again as he always was in summer.
You have to send her away.
But they’ll find her in the campo.
You have to send her to Nueva York. I have it on great authority that it is the only way.
And then he strutted proudly into the water; she tried to call him back, Please, come back, but he did not listen.
His otherworldly advice was too terrible to consider. Exile to the North! To Nueva York, a city so foreign she herself had never had the ovaries to visit. The girl would be lost to her, and La Inca would have failed her great cause: to heal the wounds of the Fall, to bring House Cabral back from the dead. And who knows what might happen to the girl among the yanquis? In her mind the U.S. was nothing more and nothing less than a país overrun by gangsters, putas, and no-accounts. Its cities swarmed with machines and industry, as thick with sinvergüenceria as Santo Domingo was with heat, a cuco shod in iron, exhaling fumes, with the glittering promise of coin deep in the cold lightless shaft of its eyes. How La Inca wrestled with herself those long nights! But which side was Jacob and which side was the Angel? After all, who was to say that the Trujillos would remain in power much longer? Already the necromantic power of El Jefe was waning and in its place could be felt something like a wind. Rumors flew as thick as ciguas, rumors that the Cubans were preparing to invade, that the Marines had been spotted on the horizon. Who could know what tomorrow would bring? Why send her beloved girl away? Why be hasty?
La Inca found herself in practically the same predicament Beli’s father had found himself in sixteen years earlier, back when the House of Cabral had first come up against the might of the Trujillos. Trying to decide whether to act or to stay still.
Unable to choose, she prayed for further guidance — another three days without food. Who knows how it might have turned out had not the Elvises come calling? Our Benefactor might have gone out exactly like Mother