that was the only motor-sound I could hear. And although I knew we had to be close to someplace all the time—I mean, these days you always are-I started to feel like we had gone back in time, and there wasn’t nothing. That if we stopped and I climbed a high tree, I wouldn’t see nothing in any direction but woods and woods and more woods. And all the time she’s just hammering that thing along, her hair all out behind her, smilin, her eyes flashin. So we come out on the Speckled Bird Mountain Road and for a while I known where we were again, and then she turned off and for just a little bit I thought I knew, and then I didn’t even bother to kid myself no more. We went cut-slam down another woods road, and then we come out-I swear it-on a nice paved road with a sign that said MOTORWAY B. You ever heard of a road in the state of Maine that was called MOTORWAY B?”
“No,” I says. “Sounds English.”
“Ayuh. Looked English. These trees like willows overhung the road. ‘Now watch out here, Homer,’ she says, ‘one of those nearly grabbed me a month ago and gave me an Indian burn.’
“I didn’t know what she was talkin about and started to say so, and then I seen that even though there was no wind, the branches of those trees was dippin down—they was waverin down. They looked black and wet inside the fuzz of green on them. I couldn’t believe what I was seein. Then one of em snatched off my cap and I knew I wasn’t asleep. ‘Hi!’ I shouts. ‘Give that back!’
“ ‘Too late now, Homer,’ she says, and laughs. ‘There’s daylight, just up ahead ... we’re okay.’
“Then another one of em comes down, on her side this time, and snatches at her-I swear it did. She ducked, and it caught in her hair and pulled a lock of it out. ‘Ouch, dammit that hurts!’ she yells, but she was laughin, too. The car swerved a little when she ducked and I got a look into the woods and holy God, Dave! Everythin in there was movin. There was grasses wavin and plants that was all knotted together so it seemed like they made faces, and I seen somethin sittin in a squat on top of a stump, and it looked like a tree-toad, only it was as big as a full-growed cat.
“Then we come out of the shade to the top of a hill and she says, ‘There! That was exciting, wasn’t it?’ as if she was talkin about no more than a walk through the Haunted House at the Fryeburg Fair.
“About five minutes later we swung onto another of her woods roads. I didn’t want no more woods right then-I can tell you that for sure-but these were just plain old woods. Half an hour after that, we was pulling into the parking lot of the Pilot’s Grille in Bangor. She points to that little odometer for trips and says, ‘Take a gander, Homer.’ I did, and it said 111.6. ‘What do you think now? Do you believe in my shortcut?’
“That wild look had mostly faded out of her, and she was just ‘Phelia Todd again. But that other look wasn’t entirely gone. It was like she was two women, ’Phelia and Diana, and the part of her that was Diana was so much in control when she was driving the back roads that the part that was ’Phelia didn’t have no idea that her shortcut was taking her through places ... places that ain’t on any map of Maine, not even on those survey-squares.
“She says again, ‘What do you think of my shortcut, Homer?’
“And I says the first thing to come into my mind, which ain’t something you’d usually say to a lady like ‘Phelia Todd. ‘It’s a real piss-cutter, missus,’ I says.
“She laughs, just as pleased as punch, and I seen it then, just as clear as glass: She didn’t remember none of the funny stuff. Not the willow-branches—except they weren’t willows, not at all, not really anything like em, or anything else—that grabbed off m’hat, not that MOTORWAY B sign, or that awful-lookin toad-thing. She didn’t remember none of that funny stuff! Either I had dreamed it was there or she had dreamed it wasn’t. All I knew for sure, Dave, was that we had rolled only a hundred and eleven miles and gotten to Bangor,