calmly from his copy of the Beano, ignoring his older brother’s frantic signs, and said, ‘Don’t tell Mummy about the comics.’
‘That’s no way to talk!’ chided Hannah, drying her hands on a cloth decorated with green apples. She draped it on the heated towel rail by the sink, pulled an elastic band from out of her hair, and let the furious, aubergine-coloured tangle descend slowly from its pony-tail, around her shoulders. A few plaited strands fell heavily around her face, weighted down by coloured beads. These had appeared after last year’s Glastonbury Festival and had stayed put ever since.
‘You know you’re not supposed to read comics,’ she continued. ‘If your mum finds out, that’s your own fault.’
‘I told you,’ whispered Daniel to Andrew, turning agonized eyes on his father. Marcus felt it was his turn to speak.
‘Now, really, boys,’ he said, trying to inject a tone of disapproval into his voice. ‘What did Mummy say about comics?’ Daniel hung his head, and half closed his comic, as if trying to hide the evidence.
‘Well, can we just read them tonight?’ Andrew looked engagingly at Marcus. ‘I’ve nearly finished, but Daniel wants to read this one next.’
Marcus watched, half amused, half pained, as Daniel blushed pink at Andrew’s words and looked down, fronds of dark hair falling over his forehead. He felt at a bit of a loss. As far as he was concerned, comics were utterly natural reading matter for boys of that age. At prep school, he’d been a keen subscriber to about five comics himself, he remembered. But he’d been over that particular argument enough times with Anthea to know that he was defeated. And, as a matter of principle, he backed up all her decrees to the children, whatever he thought of them.
Andrew was displaying not a morsel of guilt, he noticed. In fact, his eyes had dropped to the page again, as though to take in as much cartoonery as possible before it was confiscated and, as Marcus watched, he gave a little chortle. Daniel was also looking down, but miserably, clearly waiting for his father’s wrath to fall. A flash of irritation crossed Marcus’s mind. He really needn’t cower on the floor like that, as if Marcus were about to hit him.
Then, almost immediately, the irritation vanished. He took in Daniel’s bowed head, his resigned eyes, his ink-stained fingers. He’d probably had a hell of a day, what with all of this scholarship nonsense. A bit of comic reading was probably just what he needed.
‘I’ll tell you what,’ he said. ‘Just this once, as you’ve done so well, Daniel, you can finish the comic you’re on before you go to bed. But that’s all. And tomorrow you give them back to whoever gave them to you.’
‘OK.’ Daniel gave his father a sheepish smile. ‘Thanks.’
‘Thank you, Daddy,’ said Andrew cheerily. ‘Would you like to read them after us?’
‘Er . . . no, thank you,’ said Marcus, catching Hannah’s eye. She grinned back at him.
‘I’m taking the boys to school tomorrow. I’ll make sure they’re given back. Or thrown in the bin,’ she added threateningly to Andrew.
‘Thanks, Hannah,’ said Marcus. ‘Now, I came in for some milk . . .’
‘Here you are.’ Hannah reached over to the fridge. She handed him a carton.
‘Thanks,’ said Marcus. ‘Actually . . .’
She sighed. ‘I know. Put it in a jug.’
‘Mummy hates cartons,’ said Andrew conversationally.
‘Yes,’ said Marcus firmly. ‘And so do I.’ He ignored Hannah’s quizzical look, and took the porcelain jug of milk into the drawing-room.
The floor-length curtains were cosily drawn, and the lamps around the room gave out a warm light. Anthea was sitting on a yellow brocade sofa, frowning at a book entitled Improve your child’s IQ. Her chin was cupped in one hand, and as she read, she unconsciously tapped her teeth with a palely manicured nail. As Marcus poured the milk into her coffee, he glanced over her shoulder. At the top of the page was a cartoon of a child and parent, grinning at each other over an open book. The caption read, These reasoning exercises will help both parent and child develop their powers of argument.
Marcus gave a little shudder. As far as he was concerned, Anthea’s powers of argument were already quite developed enough. She’d always had a pincer-like mind, able to seize deftly on the flaws in her opponents’ theories and demolish them with disconcerting ease. It had been one of the things that most excited him about her, back in the