turn off the temper tantrum and listen to me. I just said that I’ll do my best not to jeopardize your job. I need to talk to Karen Buckley, and I don’t know where she lives. Tell me the next time she’ll be at the club, and I’ll wait for her outside.”
“Vic, no, don’t.” Not even the bad connection could mask the panic in her voice. “You don’t understand. I need this job.”
“Petra, we seem to keep having a version of this conversation. Surely, under the circumstances, you could take some money from your mother while you find work.”
“She’s totally wound up with my dad’s trial right now. I’m not going to bother her about stuff I can handle on my own.”
I wondered if Petra was unconsciously hoping to get into enough trouble at Club Gouge to force her mother to start paying more attention to her. I started to say something, then decided my armchair psychology would further raise my cousin’s hackles.
“Petra, even in this economy money isn’t everything. It isn’t worth a jail term, or worse. This guy Rodney, Olympia both fears him and protects him. And he and Olympia are involved in something rotten. You came to me last week because she was essentially demanding that you let him feel you up. Now it’s—”
“You got that to stop, everything’s been okay lately.”
“‘Okay’?” I squawked. “A murder is okay? Your boss threatened your job if I show up, which means she’s got something going on she’s afraid I’ll uncover. That is not okay. That’s a recipe for disaster. If Olympia is providing cover for a money-laundering scheme, you could end up in front of the grand jury. You could even be implicated!”
“Then my big grumpy cousin will come to my rescue, won’t she?”
I could picture Petra’s face, the self-mocking pout she puts on when she knows she’s being a brat. The trouble was, of course, I would come to her rescue. And she was banking on that. Growing up the way I did, my mother dying when I was in high school, my father forced to turn the house and meals over to me, I felt as though I’d been born old. I was tired of my own knee-jerk reaction. You’re in trouble? Say no more. V.I., the grumpy cousin, will bail you out! I wished I knew how to turn off that particular switch.
I wondered for a moment if my whole detective practice was built on my private history of being an adolescent caretaker. The thought upset me so much that I couldn’t keep an edge of fury out of my voice when I spoke.
“Petra, call me the next time the Body Artist is going to appear. It’s not a lot to ask considering how much hot water you’re willing to get me in.”
“Uh, well, actually, it’s tomorrow night.” Petra spoke in a kind of mumble that made it hard to understand her. “She’s doing a special show because Olympia got so pissed off about her erasing Rodney’s stuff last night.”
Petra cut the connection. I put the car into gear and started down Milwaukee Avenue. The bitter winter was acting like a wrecking ball on the city streets, as if a band of hyper-energetic gnomes were hacking their way to the surface, choosing new spots every night. I was almost half an hour late to the Golden Glow, but I did find an open space across the street. Parking had also become a source of bitterness in the city—the mayor suddenly sold street parking to a private firm, which had quadrupled the rates overnight. We all had to carry bags of quarters everywhere we went, as if we were heading for slot machines, which I guess the pay stations had become. Slot machines completely and permanently skewed in the house’s favor.
Murray was already in the Glow when I got there, drinking a Holstein. The nasty weather had kept all but a handful of hard-core drinkers at home, so Sal had pulled up a stool next to his. Murray lifted the bottle in a token greeting but didn’t get to his feet.
“Beer in this weather!” I said. “It makes me feel colder just watching you drink it.”
“Warms me up.” He grinned. “I imagine the seat behind third base, the July sun as hot as your temper, the Cubs—”
“Trailing hopelessly, Lou Pinella’s iron jaw shooting sparks. I get the picture.”
Sal reached across the mahogany countertop for the Black Label bottle. “How much does Murray know?”
“Try me,” Murray said. “Who