and watch her as she nestles into my hand, preparing to sleep. In the living room the landlady brings us tea with milk. It’s busy in here tonight. Most of the women have gone to bed, apart from one, who is talking in low whispers to a man beside her in Farsi. I can tell from the way she is wearing her hijab loose over her hair that she is probably from Afghanistan.
The Moroccan man slurps the tea like it’s the best thing he’s ever tasted. He smacks his lips together after each gulp. He checks his phone occasionally, then closes his book and tap-taps it with his palm like it’s the head of a child.
‘What’s that on your palm?’ he says.
I hold out my hand so that he can see the bee. ‘She has no wings,’ I say. ‘I suspect that she has the deformed wing virus.’
‘You know,’ he says, ‘in Morocco there is a honey road. People come from all over the world to taste our honey. In Agadir there are waterfalls and mountains and plenty of flowers that attract people and bees. I wonder what these British bees are like.’ He leans in closer to take a better look, lifts his hand as if he is about to pet her with his finger like she’s a tiny dog, but changes his mind. ‘Does she sting?’ he says.
‘She can.’
He moves his hand to the safety of his lap. ‘What will you do with her?’
‘There’s not much I can do. I’ll take her back outside. She won’t live very long like this – she’s been banished from her colony because she has no wings.’
He looks out through the glass doors into the courtyard. It is a small concrete square with flagstones and one cherry tree in the middle.
I get up and press my face against the glass. It is nine o’clock and the sun is just setting. The cherry tree is tall and black against the glowing sky.
‘Now it’s sunny,’ I say, ‘but in three minutes it will rain. Bees don’t come out in rain. They will never come out in rain, and here it rains seventy per cent of the time.’
‘I think English bees are different,’ he says. When I turn to face him he is smiling again. I don’t like it that he finds me amusing.
There is a bathroom downstairs and one of the men has gone to use the toilet. His stream in the toilet bowl sounds like a waterfall.
‘Bloody foreigner,’ says the Moroccan man, getting up to go to bed. ‘Nobody stands up to urinate. Sit down!’
I go out into the courtyard and place the bee on the flower of a heather plant by the fence.
In the corner of the room there is a computer with Internet access. I sit down at the desk to see if Mustafa has sent me another message. He left Syria before me and we have been emailing each other throughout our journeys. He is waiting for me in the north of England in Yorkshire. I remember how his words kept me moving. Where there are bees there are flowers, and where there are flowers there is new life and hope. Mustafa is the reason I came here. He is the reason that Afra and I kept going until we got to the United Kingdom. But now all I can do is stare at the reflection of my face on the screen. I do not want Mustafa to know what has become of me. We are finally in the same country, but if we meet he will see a broken man. I do not believe he will recognise me. I turn away from the screen.
I wait there until the room empties out, until all the residents with their foreign tongues and foreign manners have left and the only sound is the traffic in the distance. I imagine a beehive swarming with yellow bees, and that when they exit they head right up into the sky and away to find flowers. I try to picture the land beyond, the highways and the streetlights and the sea.
The sensor light suddenly comes on in the garden. From where I’m sitting in the armchair facing the doors, I can see a shadow, something small and dark dashing quickly across the patio. It seems to be a fox. I get up to take a look, and the light goes off. I press my face against the glass, but the thing is larger than a fox