stood there with the empty glass in my hands.
Part of the dining room set was visible through the open door, a roan maple table with six chairs around it. The living room was divided off by low shelves. The couch sat just outside a small room lined with books—my father’s den, or study. Holding the glass, I felt the tremendous hush in our little house as something that follows in the wake of a huge explosion. Everything had stopped. Even the clock’s ticking. My father had unplugged it when we came home from the hospital the second night. I want a new clock, he’d said. I stood there looking at the old clock, whose hands were meaninglessly stopped at 11:22. The sun fell onto the kitchen floor in golden pools, but it was an ominous radiance, like the piercing light behind a western cloud. A trance of dread came over me, a taste of death like sour milk. I set the glass on the table and bolted up the stairs. Burst into my parents’ bedroom. My mother was sunk in such heavy sleep that when I tried to throw myself down next to her, she struck me in the face. It was a forearm back blow and caught my jaw, stunning me.
Joe, she said, trembling. Joe.
I was determined not to let her know she’d hurt me.
Mom . . . the milk was sour.
She lowered her arm and sat up.
Sour?
She had never let the milk go sour in the refrigerator before. She had grown up without refrigeration and was proud of how clean she kept her treasured icebox. She took the freshness of its contents seriously. She’d bought Tupperware even, at a party. The milk was sour?
Yes, I said. It was.
We have to go to the grocery!
Her serene reserve was gone—a nervous horror welled across her face. The bruises had come out and her eyes were darkly rimmed like a raccoon’s. A sick green pulsed around her temples. Her jaw was indigo. Her eyebrows had always been so expressive of irony and love, but now were held tight by anguish. Two vertical lines, black as if drawn by a marker, creased her forehead. Her fingers plucked at the quilt’s edge. Sour!
They have milk now at Whitey’s gas station. I can bike down there, Mom.
They do? She looked at me as though I’d saved her, like a hero.
I brought her purse. She gave me a five-dollar bill.
Get other things, she said. Food you like. Treats. She stumbled over the words and I realized that she’d probably been given some sort of drug to help her sleep.
Our house was built in the 1940s, a sturdy bungalow-style. The BIA superintendent, a pompous, natty, abnormally short bureaucrat who was profoundly hated, had once lived in it. The house had been sold to the tribe in 1969 and used as office space until it was scheduled to be torn down and replaced by actual offices. My father had bought it and moved it onto the little plot of land near town that had belonged to Geraldine’s late uncle, Shamengwa, a handsome man in an old-fashioned framed picture. My mother missed his music, but his violin was buried with him. Whitey had used the rest of the land that Shamengwa had owned to put up his gas station on the other side of town. Mooshum owned the old allotment about four miles away, where Uncle Whitey lived. Whitey had married a younger woman—a tall, blonde, weather-beaten ex-stripper—who now worked the gas station cash register. Whitey pumped the gas, changed oil, inflated tires, did unreliable repair work. His wife did the books, restocked the shelves of the little store with nuts and chips, and told people why they could or could not charge gas. She had recently bought a large dairy cooler. She kept a smaller cooler filled with bottles of orange and grape Crush. Sonja was her name, and I liked her the way a boy likes his aunt, but I felt differently about her breasts—on them I had a hopeless crush.
I took my bicycle and a backpack. I had a battered black five-speed with trail-bike tires, a water-bottle clip, and a silver scrawl on the crossbar, Storm Ryder. I took the cracked side road, crossed the main highway, circled Whitey’s once, and slid sideways to a halt, hoping that Sonja had her eye on me. But no, she was inside counting Slim Jims. She had a great big flashy radiant white smile. She looked up and