Russian.
Still oozing blood from his nose and mouth, the Russian says one short, clipped foreign word to Duffy, who immediately moves to get the ledgers. He hands them over and the big guy flips through them, verifying they're actually full of writing.
He opens each book and checks the front page, I assume for dates. When he gets to the third one, he turns to the middle of the book then forward a few pages, scanning the rows of numbers for something. My guess is it's how he's authenticating that they're the books, not just any books or clever reproductions. This is exactly why I knew better than to try to deceive them. Mafia doesn't get to the level of criminal activity it gets to without having some brains.
When he seems satisfied, he looks up at me and sneers. "Take the girl in the car, but know that you've made enemies, enemies you don't want to make. This is not over."
With that, he nods to Duffy and the two turn and walk away, not the least bit concerned with turning their backs on us. I'm sure they know that we know that it would be suicide to do anything to them at this point, although I doubt Nash sees it that way.
When they're back in the van, I turn to Nash. "Take Marissa. I'm going to get Olivia."
"Bullshit! You're not leaving me with - "
"I don't have time for this right now. Get off my bike before I throw you off." One eyebrow shoots up like he might consider pushing me just for the hell of it, but then he sighs and gets off the bike. "Keep your phone on. Marissa will tell you where to take her." I sling gravel all over the place as I peel out and gun it. Once I get to a more populated street, I pull over and call Gavin.
"Where the hell are you?" he asks without preamble.
"I'm on my way. Give me directions." Gavin gives me the route he took to get to the house and describes which one it is. "Do you know how many people there are inside?"
"From what I can tell, just the two who took her. One young guy, one old. Now that you're on your way, I'll sneak out and see if I can get close enough to have a look around. When you come, stop at the north end of the street and walk in. There are some trees that can keep you from sticking out like the giant bloke you are."
"I'll be there as soon as I can."
"Be careful. Somebody's gonna have to get her the hell out of there while I clean up the mess."
That tells me all I need to know about Gavin's intentions.
CHAPTER TWENTY-THREE - Olivia
It wasn't a dream. I realize this with a fuzzy sense of panic as my hearing comes back on line like a flickering fluorescent bulb. I recognize the voices I'm hearing. They're the same two I heard earlier. How much earlier, I don't know. Time has slipped away from me altogether.
"She's waking up again," I hear one say. "Give her some more."
I try to shake my head and tell them not to, but the slightest movement sends a sharp pain lancing through my skull and saliva gushing into my mouth. I hear a moaning sound and realize it's me. That must be what the "no" that's in my head sounds like out in the open air.
"Hurry before that bitch starts screaming again."
I try again to dissuade them, but I only hear a garbled gurgling noise.
My head spins and dips, even though my eyes are closed. The slow squish of blood through my veins sounds like a tired river inside my skull. I try again to speak. "Nooooo morrrrrrre." The words are drawn out around a protracted moan.
What's wrong with me?
"Pour some more on the cloth and hold it longer. Maybe you're not giving her enough."
I whimper. I can't help it. I know instinctively that they shouldn't give me more. I feel like I'm barely hanging on as it is.
"Too much," I slur.
One lowers his voice, but I can still hear him. "Is she supposed to sound like that?"
"I don't know."
"You don't think that elbow to the head did something to her, do you?"
Elbow to the head?
Fear