times for Anglo-American liberals. All we’ve got left to believe in is ourselves.
In Netherland, only one’s own subjectivity is really authentic, and only the personal offers this possibility of transcendence, this “translation into another world.” Which is why personal things are so relentlessly aestheticised: this is how their importance is signified, and their depth. The world is covered in language. Lip service is paid to the sanctity of mystery:One result [of growing up in Holland] in a temperament such as my own, was a sense that mystery is treasurable, even necessary: for mystery, in such a crowded, see-through little country, is, among other things, space.
But in practice Netherland colonizes all space by way of voracious image. This results in many beauties (“a static turnstile like a monster’s unearthed skeleton”) and some oddities (a cricket ball arrives “like a gigantic meteoritic cranberry”), though in both cases, there is an anxiety of excess. Everything must be made literary. Nothing escapes. On TV “dark Baghdad glitter[s] with American bombs.” Even the mini traumas of a middle-class life are given the high lyrical treatment, in what feels, at its best, like a grim satire on the profound fatuity of twenty-first-century bourgeois existence. The surprise discovery of his wife’s lactose intolerance becomes “an unknown hinterland to our marriage”; a slightly unpleasant experience of American bureaucracy at the DMV brings Hans (metaphorically) close to the war on terror:And so I was in a state of fuming helplessness when I stepped out into the inverted obscurity of the afternoon. . . . I was seized for the first time by a nauseating sense of America, my gleaming adopted country, under the secret actuation of unjust, indifferent powers. The rinsed taxis, hissing over fresh slush, shone like grapefruits; but if you looked down into the space between the road and the undercarriage, where icy matter stuck to the pipes and water streamed down the mud flaps, you saw a foul mechanical dark.
To which one wants to say, isn’t it hard to see the dark when it’s so lyrically presented? And also: grapefruits?
In an essay written half a century ago, Robbe-Grillet imagined a future for the novel in which objects would no longer “be merely the vague reflection of the hero’s vague soul, the image of his torments, the shadow of his desires.” He dreaded the “total and unique adjective, which attempt[s] to unite all the inner qualities, the entire hidden soul of things.” But this adjectival mania is still our dominant mode, and Netherland is its most masterful recent example. And why shouldn’t it be? The received wisdom of literary history is that Finnegans Wake did not fundamentally disturb realism’s course as Duchamp’s urinal disturbed realism in the visual arts: the novel is made out of language, the smallest units of which still convey meaning, and so they will always carry the trace of the Real. But if literary realism survived the assault of Joyce, it retained the wound. Netherland bears this anxiety trace; it foregrounds its narrative nostalgia, asking us to note it, and look kindly upon it:I was startled afresh by the existence of this waterside vista, which on a blurred morning such as this had the effect, once we passed under the George Washington Bridge, of canceling out centuries. . . .
The centuries are duly canceled. What follows is a page of landscape portraiture, seen from a train’s window (“Clouds steaming on the clifftops foxed all sense of perspective, so that it seemed to me that I saw distant and fabulously high mountains”). Insert it into any nineteenth-century novel (again, a test first suggested by Robbe-Grillet) and you wouldn’t see the joins. The passage ends with a glimpse of a “near-naked white man” walking through the trees by the track; he is never explained and never mentioned again, and this is another rule of lyrical realism: that the random detail confers the authenticity of the Real. As perfect as it all seems, in a strange way it makes you wish for urinals.
Halfway through the novel, Hans imagines being a professional cricketer, lyrically and at length. He dreams of the ball hanging “before me like a Christmas bauble,” of a bat preternaturally responsive by means of “a special dedication of memory,” and after he’s done, he asks for our indulgence:How many of us are completely free of such scenarios? Who hasn’t known, a little shamefully, the joys they bring?
It’s a credit to Netherland that it is so anxious. Most lyrical realism blithely continues on its merry