a substantial farmhouse, though nothing to rival Lallybroch. The owner, John Murray, turned out in the course of conversation to be Brian Fraser’s factor—the overseer of much of the physical business of Lallybroch’s estate—and he lent his grave attention to Roger’s story.
An elderly, long-faced man with rawboned, muscular arms, he sucked his teeth consideringly, nodding his head.
“Aye, I’ll send one of my lads down in the morn,” he said. “But if ye’ve found nay trace o’ this fellow up along the Hieland passes . . . might be as ye should go down to the garrison and tell your tale, Mr. MacKenzie.”
Brian Fraser cocked a dark brow, half-frowning at this, but then nodded.
“Aye, that’s no a bad thought, John.” He turned to Roger. “It’s some distance, ken—the garrison’s in Fort William, down by Duncansburgh. But we can ask along our way, and the soldiers send messengers regularly betwixt the garrison, Inverness, and Edinburgh. Should they hear a thing about your man, they could get word to us swiftly.”
“And they could maybe arrest the fellow on the spot,” Murray added, his rather melancholy countenance brightening a bit at the idea.
“Moran taing,” Roger said, bowing a little to them both in acknowledgment, then turning to Fraser. “I’ll do that, and thanks. But, sir—ye needna go with me. You’ve business of your own to tend to, and I wouldna—”
“I’ll come, and glad to,” Fraser interrupted him firmly. “The hay’s long since in and naught to do that John canna take care of for me.”
He smiled at Murray, who made a small noise, halfway between a sigh and a cough, but nodded.
“Fort William’s in the midst of the Camerons’ land, forbye,” Murray observed absently, gazing off toward the dark fields. They had dined with his family but then come out to the dooryard, ostensibly to share a pipe; it smoldered in Murray’s hand, disregarded for the moment.
Brian made a noncommittal sound in his throat, and Roger wondered just what Murray meant. Was it a warning that Rob Cameron might have relatives or allies to whom he was heading? Or was there some tension or difficulty between some of the Camerons and the Frasers of Lovat—or between the Camerons and the MacKenzies?
That presented some difficulty. If there was a feud of any importance going on, Roger ought already to know about it. He gave a small, grave “hmp” himself and resolved to approach any Camerons with caution. At the same time . . . was Rob Cameron intending to seek refuge or help with the Camerons of this time? Had he maybe come to the past before and had a hiding place prepared among his own clan? That was an evil thought, and Roger felt his stomach tighten as though to resist a punch.
But no; there hadn’t been time. If Cameron had only learned about time travel from the guide Roger had written for his children’s eventual use, he wouldn’t have had time to go to the past, find ancient Camerons, and . . . no, ridiculous.
Roger shook off the tangle of half-formed thoughts as though they were a fishing net thrown over his head. There was nothing more to be done until they reached the garrison tomorrow.
Murray and Fraser were leaning on the fence now, sharing the pipe and chatting casually in Gaelic.
“My daughter bids me ask after your son,” Brian Fraser said, with an air of casualness. “Any word?”
Murray snorted, smoke purling from his nostrils, and said something very idiomatic about his son. Fraser grimaced in sympathy and shook his head.
“At least ye ken he’s alive,” he said, dropping back into English. “Like enough, he’ll come home when he’s had his fill of fighting. We did, aye?” He nudged Murray gently in the ribs, and the taller man snorted again, but with less ferocity.
“It wasna boredom that led us here, a dhuine dhubh. Not you, anyway.” He raised one shaggy graying brow, and Fraser laughed, though Roger thought there was a regretful edge in it.
He remembered the story very well: Brian Fraser, a bastard of old Lord Lovat’s, had stolen Ellen MacKenzie from her brothers Colum and Dougal, the MacKenzies of Castle Leoch, and had ended up at last with her at Lallybroch, the pair of them more or less disowned by both clans but at least left alone by them. He’d seen the portrait of Ellen, too—tall, red-haired, and undeniably a woman worth the effort.
She’d looked very much like her granddaughter Brianna. By reflex, he closed his eyes, breathed deep of the