so they could spend the entire evening together to make amends for the night before. Dale promised to put Ari's fifty bucks to good use and named one of the fancier restaurants in the city. Ari wished her a great night and told her she could come in late in the morning, which made Dale blush.
After Dale left, the office felt utterly still and abandoned. Ari spent the rest of the evening on the couch in her office. The seven mile trek home from the Bull and Terrier had been exhausting, and she'd fallen asleep immediately after she hit her bed. She'd woken stiff and sore, and a long hot shower had only partially relieved the various aches and pains. Since Dale started sleeping with Natalie, her post-transformation massages had dropped to none, and she was starting to feel the stress of not getting at least a little relief.
She knew there was a massage parlor not far from the office, but there was no middle ground. A legitimate parlor wouldn't give her everything she needed, and an adult parlor was too much. She didn't want or need to be fingered by a stranger; she just wanted to get a deep tissue massage to ease the pain of becoming the wolf.
Maybe Milhous knew of a place that catered to canidae. She supposed it was worth checking out. She was about to go home without making any significant progress on the case all day when Bryn called her with the bad news.
Another jewelry store had been robbed, bringing the total up to six. When the location was plugged into the map, it was a half mile closer to downtown than the other robberies. Dale's map had been right; they were perfecting their scheme in Lake City in preparation for a much bigger score. Ari just had to hope she had time to gain their trust so she could stop it before it happened.
#
The next day was Thursday, and Ari returned to the Bull and Terrier when it opened at five. Milhous was back on duty and he smiled when he saw her. She held up the bag to show she had returned it. "It's a good way to make sure you get repeat customers."
"Boss thinks it's a better way to get bags stolen. But most people seem to be honest about it. If you're a regular, you can buy a bag of your own for eighteen bucks."
Ari shrugged. "I'll consider it." She sniffed when she reached the bottom of the stairs. "Licorice."
"You don't have to do that when I know you. But you're right." Ari started to pass him, but he touched her elbow to make her stop. "Hey, you know that thing you brought up the other day about Beck Collier? Turns out she is seeing someone. Sorry."
"Eh, can't win 'em all. Thanks, Milhous."
He nodded and let go of her arm. She went into the bar to see the same bartender as the other day was behind the bar. He nodded in greeting and, by the time she had sat down, she had a bottle of Red Dog in front of her. "Thanks." She couldn't take not knowing any longer. "Listen, I'm sorry if this is rude, but do you ever speak?"
"Gus is more canidae than man." Ari turned toward the voice and smiled to see Beck standing behind her. She was wearing a white dress shirt that was slightly too big for her frame and a black skirt. "When he's not here, he's a bulldog ninety percent of the time. He prefers that form." Gus nodded in agreement and went to deal with another customer. She smiled and sat on the stool right next to Ari's. "You came back."
"You told me to. I always follow the orders of beautiful women."
"Mm. Noted." Beck motioned to Gus and he brought over her drink. "So I talked it over with the others. We could always use an extra set of eyes, someone to carry the load. You'll have to pass a bit of a hazing, of course."
Ari shrugged. "I figured. You don't know who I am, so you have to feel comfortable before you take me along. I'm game."
Beck tapped the bar with two fingers. "All right, then. Come on."
"What? Now?"
"No time like the present. The girls are waiting."
Ari paid for both her drink and Beck's before following her outside. As they passed Milhous, he raised an eyebrow. Ari shrugged and flipped up the collar of her jacket. Milhous chuckled quietly and shook