three t-o-o's, however you want to spell it. I suppose I was desperately trying to read his lips and he might have said 'Headship to so-and-so' and all I got was the 'to.' Which leaves me with nothing. Of course, as I said, it doesn't matter. The sons are doing well. Still - "
Brant shook his head. "I'm a lawyer. It bothers me that I came so close to having it done right. Even if he was refusing to choose anyone. Even if he was saying 'Not to anyone,' he would have been expressing his last wish and that would have been better than just falling into a situation by default. So for a while I kept wondering, and now you've put it back in my head, and I'll keep on wondering for another while. - And getting nowhere because there's nowhere to be gotten."
A heavy silence descended about the table, one which was finally broken by Gonzalo, who said, "At least it's an interesting version of the game of homonyms. Which of the sound-alikes was it?"
Trumbull said, "What's the difference? Not one of the three would help us make sense of what the old man was trying to say."
"I told you," said Brant glumly. "It's an insoluble problem. There just isn't enough information."
"We don't have to solve it," said Halsted, "since there's no crisis that has to be eased, or criminal on whom we must visit retribution. All we have to do is point out a reasonable possibility to ease your mind. For instance, suppose he was saying t-w-o."
"Well, suppose he was," said Avalon.
"Then it may be that he was saying something like, 'Give it to son number two.' "
Brant shook his head and said, "The impression I got was that the t-o I heard was in the middle of the message. His lips moved before and after I heard the t-o."
Rubin said, "I'm not sure you can go by that. His lips were scarcely under control. Some of what appeared to be movement might have been only trembling."
"Which makes it all the worse," said Brant.
"Now wait awhile," said Halsted. "My idea works even with the word in the middle of the message. It could have been something like 'Give it to number two son,' or 'Number two son gets it.' "
Trumbull growled, "Charlie Chan might say it, but was Hunzinger likely to do so? - Al, did you ever hear this man refer to his children by number?"
"No," said Brant. "I don't think I ever did."
"Well, then," said Trumbull, "why on earth should he start doing so on his deathbed?"
"I wonder," said Rubin. "Consider this. His second son is named Mark, which is also the name of the writer of the second gospel. His third son is named Luke, which is the name of the writer of the third gospel. I'll bet that if he had had a fourth son, that son's name would have been John."
"What's the good of a bet like that?" said Gonzalo. "We can't ever settle it and decide on a winner."
"Why wasn't the first son's name Matthew, then?" asked Avalon.
Rubin said, "Maybe old Hunzinger didn't think of it till after the first son was born. Maybe he simply didn't like 'Matthew.' Anyway, it strikes me that if the word was t-w-o, it would have a double meaning. It would refer to the second son and the second gospel, and it would mean Mark in either case."
Trumbull said, "There could be a million reasons why the number two might point to Mark, but put them all together and they wouldn't be any more likely to get him to refer to 'my number two son' than just one reason would. Why wouldn't he just say 'Mark,' if he meant Mark?"
Brant said, "Well, he might have said 'to Mark' at that, and all I heard was 'to.' "
Avalon said, "Mr. Brant, I wonder if you at any time noted that old Mr. Hunzinger trusted one of his sons more than another, valued more highly the business acumen of a particular son, loved one more."
Brant bent his head in thought. Then he shook it. "I can't say I did. I have no recollection of anything of the sort. Of course, as I said, my relationship with the family was not a matter of warm personal friendship. It was business, entirely. The old man never confided family matters beyond anything that was relevant to the will."
Gonzalo said, "We keep talking about the sons. How do you know