bell. Through the window, the manager looked her up and down. She got slowly to her feet and poked her head through the half-open door.
‘Yes?’
‘Hello.’
‘Have you come to apply? We need a complete dossier. A curriculum vitae and references signed by your previous employers.’
‘No, not at all. I’ve come for my children. I’m looking for a nanny.’
The woman’s face was suddenly transformed. She seemed happy to welcome a customer and equally embarrassed by the contempt she had shown. But how could she have imagined that this tired-looking woman with her bushy, curly hair was the mother of the pretty little girl whining on the pavement?
The manager opened a large catalogue and Myriam leaned over it. ‘Please, sit down,’ she said. Dozens of photographs of women, most of them African or Filipino, flashed past Myriam’s eyes. Mila had fun looking at them all. She said: ‘That one’s ugly, isn’t she?’ Her mother scolded her and, with a heavy heart, returned to those blurred, poorly framed portraits of unsmiling women.
The manager disgusted her. Her hypocrisy, her plump red face, the frayed scarf she wore around her neck. Her racism, so obvious just a minute ago. All this made Myriam want to run away. She shook the woman’s hand. She promised she would speak to her husband about it and she never went back. Instead she pinned a small ad to noticeboards in various local shops. On the advice of a friend, she inundated websites with posts marked URGENT. By the end of the first week, they had received six calls.
She is awaiting this nanny as if she is the Saviour, while at the same time she is terrified by the idea of leaving her children with someone else. She knows everything about them and would like to keep that knowledge secret. She knows their tastes, their habits. She can tell immediately if one of them is ill or sad. She has kept them close to her all this time, convinced that no one could protect them as well as she can.
Ever since her children were born, Myriam has been scared of everything. Above all, she is scared that they will die. She never talks about this – not to her friends, not to Paul – but she is sure that everyone has had the same thoughts. She is certain that, like her, they have watched their child sleep and wondered how they would feel if that little body were a corpse, if those eyes were closed for ever. She can’t help it. Her mind fills with horrible scenarios and she shakes her head to get rid of them, recites prayers, touches wood and the Hand of Fatima that she inherited from her mother. She wards off misfortune, illness, accidents, the perverted appetites of predators. At night, she dreams about Adam and Mila suddenly disappearing in the midst of an indifferent crowd. She yells, ‘Where are my children?’ and the people laugh. They think she’s crazy.
‘She’s late. Not a good start.’ Paul is growing impatient. He heads over to the front door and looks through the spyhole. It is 2.15 p.m. and the first applicant, a Filipino woman, still hasn’t arrived.
At 2.20, Gigi knocks softly on the door. Myriam goes to open it. She notices immediately that the woman has very small feet. Despite the cold, she is wearing canvas trainers and white, frilly socks. Though nearly fifty years old, she has the feet of a child. She is quite elegant, her hair tied in a braid that falls halfway down her back. Paul coldly points out her lateness and Gigi lowers her head as she mumbles excuses. She expresses herself very poorly in French. Paul tentatively tries to interview her in English. Gigi talks about her experience. About her children, whom she left in her homeland; about the youngest one, whom she hasn’t seen for ten years. Paul won’t hire her. He asks a few token questions and at 2.30 he walks her to the door. ‘We’ll call you. Thank you.’
After that there is Grace, a smiling, undocumented immigrant from the Ivory Coast. Caroline, an obese blonde with dirty hair, who spends the interview complaining about her backache and her circulation problems. Malika, a Moroccan woman of a certain age, who stresses her twenty years of experience and her love of children. Myriam had been perfectly clear. She does not want to hire a North African to look after the children. ‘It’d be good,’ people told her. ‘Try to convince Paul. She