existed downstairs or not, she would continue to do what she had always done alone at her desk, and it was that work that allowed her to survive, not my care or company. All our lives I’d insisted that it was she who was dependent on me. She who needed to be protected, who was delicate and required constant care. But in truth it was I who needed to feel needed.
With great difficulty I managed to drag myself down to the hotel bar for a gin and tonic to calm myself. The only other drinkers were two old women, sisters, I think, perhaps even twins, perilously frail, their hands deformed around their glasses. Ten minutes after I’d arrived, one got up, departing so slowly she might have been performing a pantomime, leaving the other alone, until at last the second one vacated her spot just as slowly, like some demented version of the Von Trapps exiting to the tune of “So Long, Farewell,” and as she passed me she swiveled her head and gave me a terrifying grin. I smiled back, the importance of manners, my mother always said, is inversely related to how inclined one is to use them, or, in other words, sometimes politeness is all that stands between oneself and madness.
When I returned to Room 29 an hour later the air itself seemed to have taken on a sickening floral odor. I dug out the number Gottlieb had given me from my bag. I dialed and a woman answered. May I speak to Mrs. Elsie Fiske? I asked. Speaking. Really? I almost said, because no small part of me still held out for the possibility that Gottlieb’s detective work would lead to a dead end, and that I would return home to London, to my garden and books and the grudging company of the tomcat, having tried and failed to find Lotte’s child. Hello? she said. I’m sorry, I said, this is bound to be awkward. I don’t mean to throw you off guard, but I was hoping to discuss with you a rather personal matter. Who is this? My name is Arthur Bender. My wife—this really is very awkward, forgive me, I assure you I don’t wish to make you uncomfortable in any way, but some time ago my wife died and I learned that she had a child I never knew about. A boy she gave up for adoption in June 1948. There was a heavy silence on the other end of the line. I cleared my throat. Her name was Lotte Berg—I began to say, but she cut in. What is it you want, exactly, Mr. Bender? I don’t know what possessed me to speak so frankly, perhaps something in the tone of her voice, the clarity or intelligence I thought I heard in it, but what I said was, If I were to answer that question honestly, Mrs. Fiske, I might have you on the phone all night. To be as straightforward as possible, I’ve come to Liverpool and I wondered if it would not be too much of an imposition to ask to meet you, and perhaps, if you come to think it would be all right, to meet your son. There was another pause, a pause that seemed to go on a long time as the vegetation unfurled and advanced along the walls. He’s dead, she said simply. He’s been dead twenty-seven years.
The night was long. The heat in the room was unbearable, and from time to time I would get up to open the window, only to remember that it was sealed shut. I threw all of the covers onto the floor and lay spread-eagle on the mattress, inhaling the heat rising off the radiator, a heat that infected my dreams like a tropical fever. They were dreams beyond language, grotesque images of raw, wet, bloated flesh strung up in black nets, and white bags that secreted a slow colorless drip echoing off the floor, images from the nightmares of my childhood at last come back to me, even more horrifying now than they were then since I grasped, in that semi-hallucinatory state, that they could only belong to my death. We have to draw some distinctions, I repeated over and over in my head, or not I but a disembodied voice that I took to be my own. But there was one dream that stood apart from that monstrous parade, a simple dream of Lotte on a beach, drawing