out. Frode pointed north.
“Traditionally the person who leads the Vanger concern lives here, but Martin Vanger wanted something more modern, so he built his house on the point there.”
Blomkvist looked around and wondered what insane impulse he had satisfied by accepting Frode’s invitation. He decided that if humanly possible he would return to Stockholm that evening. A stone stairway led to the entry, but before they reached it the door was opened. He immediately recognised Henrik Vanger from the photograph posted on the Internet.
In the pictures there he was younger, but he looked surprisingly vigorous for eighty-two: a wiry body with a rugged, weather-beaten face and thick grey hair combed straight back. He wore neatly pressed dark trousers, a white shirt, and a well-worn brown casual jacket. He had a narrow moustache and thin steel-rimmed glasses.
“I’m Henrik Vanger,” he said. “Thank you for agreeing to visit me.”
“Hello. It was a surprising invitation.”
“Come inside where it’s warm. I’ve arranged a guest room for you. Would you like to freshen up? We’ll be having dinner a little later. And this is Anna Nygren, who looks after me.”
Blomkvist shook hands with a short, stout woman in her sixties. She took his coat and hung it in a hall cupboard. She offered him a pair of slippers because of the draught.
Mikael thanked her and then turned to Henrik Vanger. “I’m not sure that I shall be staying for dinner. It depends on what this game is all about.”
Vanger exchanged a glance with Frode. There was an understanding between the two men that Blomkvist could not interpret.
“I think I’ll take this opportunity to leave you two alone,” said Frode. “I have to go home and discipline the grandkids before they tear the house down.”
He turned to Mikael.
“I live on the right, just across the bridge. You can walk there in five minutes; the third house towards the water down from the bakery. If you need me, just telephone.”
Blomkvist reached into his jacket pocket and turned on a tape recorder. He had no idea what Vanger wanted, but after the past twelve months of havoc with Wennerström he needed a precise record of all strange occurrences anywhere near him, and an unlooked-for invitation to Hedestad came into that category.
Vanger patted Frode on the shoulder in farewell and closed the front door before turning his attention to Blomkvist.
“I’ll get right to the point in that case. This is no game. I ask you to listen to what I have to say and then make up your mind. You’re a journalist, and I want to give you a freelance assignment. Anna has served coffee upstairs in my office.”
The office was a rectangle of more than 1,300 square feet. One wall was dominated by a floor-to-ceiling bookshelf thirty feet long containing a remarkable assortment of literature: biographies, history, business and industry, and A4 binders. The books were arranged in no apparent order. It looked like a bookshelf that was used. The opposite wall was dominated by a desk of dark oak. On the wall behind the desk was a large collection of pressed flowers in neat meticulous rows.
Through the window in the gable the desk had a view of the bridge and the church. There was a sofa and coffee table where the housekeeper had set out a thermos, rolls, and pastries.
Vanger gestured towards the tray, but Blomkvist pretended not to see; instead he made a tour of the room, first studying the bookshelf and then the wall of framed flowers. The desk was orderly, only a few papers in one heap. At its edge was a silver-framed photograph of a dark-haired girl, beautiful but with a mischievous look; a young woman on her way to becoming dangerous, he thought. It was apparently a confirmation portrait that had faded over the years it had been there.
“Do you remember her, Mikael?” Vanger said.
“Remember?”
“Yes, you met her. And actually you have been in this room before.”
Blomkvist turned and shook his head.
“No, how could you remember? I knew your father. I hired Kurt first as an installer and machinist several times in the fifties and sixties. He was a talented man. I tried to persuade him to keep studying and become an engineer. You were here the whole summer of 1963, when we put new machinery in the paper mill in Hedestad. It was hard to find a place for your family to live, so we solved it by letting you live in the wooden house across the road. You can see