and wanted to make the most of the excursion in every way. After a bit, she said, “Traveling on a paved road all the way to town is very nice. It is so smooth, the wagon hardly seems to be moving.”
“Traveling on a paved road all the way to town is even better when it rains,” Galtier said. The road had not been paved for his benefit. Paving had been extended as far out from Rivière-du-Loup as his farm only because the Americans then occupying Quebec south of the St. Lawrence had built their hospital on land they’d taken from his patrimony, not least because he hadn’t cared to collaborate with them.
And now his daughter had collaborated on a half-American child. He shook his head. He had not expected that. He had not expected it, but he welcomed it now that it was here.
Clouds drifted across the sky, hiding the sun more often than they let it show through. Snow still lay on the ground to either side of the road. More might fall at any time in the next month. The calendar said it was April, and therefore spring, but the calendar did not understand how far winter could stretch in this part of the world. Lucien and his wife and children were as well muffled as they would have been going out in January, and needed to be.
Here and there, bomb craters showed up as dimples under the snow. British and Canadian aeroplanes had done what they could to harm the Americans after their soldiers were driven north across the river. But now the wounds in the land were healing. The antiaircraft guns that had stood outside of Rivière-du-Loup—guns manned at the end of the war by soldiers in the blue-gray of the new Republic of Quebec—were gone now, stored away heaven only knew where. Lucien hoped they would never come out of storage.
Rivière-du-Loup itself perched on a spur of rock jutting out into the St. Lawrence. Inside its bounds, a waterfall plunged ninety feet from the small river that gave the town its name into the greater one. In the late seventeenth century, when Rivière-du-Loup was founded, it would have been a formidable defensive position. In these days of aeroplanes and giant cannons, Galtier wondered if there were any such thing as a formidable defensive position.
His daughter and son-in-law lived only a couple of blocks from Bishop Pascal’s church, not far from the market square. Galtier reckoned that a mixed blessing; the bishop—who had been simply Father Pascal when the war began—had jumped into bed with the Americans so quickly, he had surely endangered his vows of celibacy. There were still times when Lucien had mixed feelings about the way the war had gone. He suspected he would have those times as long as he lived.
The houses on either side pressed close to that of Dr. Leonard O’Doull. “How cramped things are here in the city,” Marie said, and clucked in distress. Lucien was inclined to agree with her. Coming into town on market day was all very well, but he would not have cared to live here.
As he was tying the horse to an apple tree in front of the house, Dr. O’Doull opened the door and waved. “Come in, all of you,” he called in his ever more Quebecois French. “Nicole can’t wait to see you, and of course you will want to see little Lucien.”
Galtier froze in his tracks. Slowly, he said, “When you sent word, you said nothing of naming the baby after me.”
“When I sent word, we had not yet decided what we would name the baby,” his son-in-law returned. “But Lucien O’Doull he shall be.” He reached into his pocket and held out cigars. “Come on. Smoke with me. It’s the custom in the United States when a man has a son.”
If the cigars were anything like the ones O’Doull usually had, Galtier would have been glad to smoke one regardless of whether he had a grandson or not. Shaken out of his startled paralysis, he hurried toward the house.
A coal fire in the fireplace held the chill at bay. Nicole sat in a rocking chair in front of the fire. She was nursing the baby, and did not get up when her family came in. She looked as if she’d been through a long spell of trench warfare: pale and battered and worn. Had Galtier not seen Marie look the same way after her children were born, he would have