been sincere, though, he had obviously come up short. No visas materialized, no affidavits—her man had failed her. There was nothing Anneliese could say, so she didn’t defend herself; it was useless. Pavel would never believe her.
Marta understood that Anneliese really had been trying to save them, that a beautiful woman had very few options. She’d been trying in the best way she knew how. But still the Bauers’ empire crumbled under Marta’s eyes. There would never be peace in their time.
Pavel was cordial with his wife, as though she were a houseguest. In another era, Marta thought, they might have kept up more of a pretense, fooling those around them into thinking that their marriage was still solid. But now, with the country falling to pieces and their only son lost to them, there was no point. The stakes of their life together had been torn up. Anneliese stayed in the bedroom smoking cigarettes and painting her face. Pavel moved his things into the guest room: his cotton nightshirts, his robe. His shirts loose and empty on their hangers like the shirts of men gone to their execution.
One evening he took Marta for a stroll.
“What about the curfew?”
“What about it?” Pavel said.
They avoided Vinohradská Square, sticking to the side streets, the leafy avenues and parks. Marta saw that Pavel had been holding back for the sake of appearances. But now that he knew his wife had strayed, he would permit himself the same.
“It’s not as though I’ve behaved perfectly,” Marta said. But Pavel only laughed. “You couldn’t be more perfect if you tried.”
Pavel still didn’t know about the grave mistakes she’d made with Ernst, and Marta pretended that his love equalled forgiveness. She pushed back her unease about Anneliese at home alone, with nobody. Here, finally, was the acceptance Marta had longed for all her life. The love she’d so craved. She let Pavel guide her through the breezy evening under the full moon and told herself she had no choice, told herself she wasn’t responsible for whatever had gone on between the Bauers. She knew this wasn’t entirely right, but the truth was that something had been torn open inside her and something even more powerful released. Something swift and warm between herself and Pavel that she was helpless to resist.
Marta wanted to lay herself down in it. She had a very strong urge to submerge, to submit. Were there words for this feeling?
“I’m happy,” she said.
It seemed improbable in the face of her guilt, in the face of what was happening all around them, but Pavel just squeezed her arm. “I’m glad.”
He leaned over and touched her dimple with his nose.
“I’m ready,” she said.
He eyed her.
“I’m sure.”
He said, “Follow me.”
Max and Alžběta’s flat was on the top floor of the building. Pavel led Marta up the staircase to the roof. She stepped on the heel of his shoe and he winced but didn’t let go of her hand. When they got to the top there was a little door, like in a fairy tale: you could squeeze through it and come out in another world entirely.
They stood up on the top of the building; the air smelled like rubber, or asphalt, and the perfume from the magnolia blossoms was almost oppressive. Darkness had fallen; the flowers were huge and pink, like planets orbiting the blackness. From far away came the sound of a siren. The lights of Prague were spread out beneath them, and above them, the sky’s fireflies. This was what they had been waiting for, this particular night, this place. Pavel took off his coat and Marta lay down on it without speaking.
There was no talk, no foreplay, and yet he was so gentle. He kneeled down and pulled up her dress; he pulled her stockings down as if he was unwrapping a most precious package. He looked at her lying there, exposed, with a kind of longing on his face that scared her. Then he undid his fly. She saw him for the first time, fully erect, above her. He knelt down with his pants still on and spread her legs and entered her.
It didn’t hurt—not like it had with other men—or rather, the brief pain was more like unbearable pleasure. He covered her face in kisses. There had been so much waiting, so much building; he could not move swiftly enough now. He thrust into her again and again, as though he too was trying to absolve himself of something, or push himself