and his jug ears were red, as they always got when he was nervous.
“Chief?” Jason said.
“Sam Dupuis keeps calling,” Chief Nowitzki said. “Got a bug up his ass about the Alderson property.”
“What’s the deal? No one lives there.”
Nowitzki shook his head. “Something about how his dog ran off, I didn’t quite get it. But now he says he thinks they’re doing work without a permit and who knows what else.”
“You want me to drive out and talk to Mr. Dupuis?”
“Just head on over to the Alderson property, would you? Go out there and introduce yourself and see what’s up.”
“I didn’t know any of the Aldersons even came here anymore. I thought the old man was just, like, an absentee owner.”
“Sam says it’s a caretaker or a contractor or something, works for the family.”
“Okay.” Jason rose and was out the door when Chief Nowitzki said, “But keep it polite, would you? Don’t go ruffling any feathers.”
50.
I clicked on Diana’s e-mail and waited impatiently as the attachment opened.
A photograph, muddy and low-contrast. The back of a man’s head and shoulders. The picture looked like it had been taken at night. A surveillance photo, maybe?
So why was Diana so sure this was the guy?
I studied it more closely, though on the BlackBerry’s screen it wasn’t easy. I saw what might have been the headrest of a car. The photo had been taken from the back seat.
The man’s shoulders rose well above the headrest. He was tall. His head appeared to be shaved. But something was obscuring a large area of his head and neck: a shirt with a high collar? No, maybe it was just a dark blotch, a flaw in the photo. As I looked closer, it seemed like the entire back of his head and neck was covered with some sort of hideous birthmark.
But then, as I continued to study it, I realized it wasn’t a birthmark at all. It was a design, an illustration. It looked like a tattoo, but no one got tattoos on their scalp, did they?
Wrong.
It was a tattoo of the head of a large bird, maybe an eagle or a vulture. A line drawing in black or dark blue, highly detailed if crudely executed. Stylized feathers, a sharp beak, erect ears. An owl, maybe, with large, fierce staring eyes. Huge blank circles with much smaller circles at their center, representing the irises.
They stared at you. They stared at whoever had taken the picture.
The guy got eyes on the back of his head.
When Mauricio Perreira had babbled that to me, I’d paid it no attention. It was a figure of speech, part of a long desperate rant by a terrified man, nothing more. I assumed he meant to say, in his broken English, He’s got eyes in the back of his head. Meaning: This man hears and sees everything, has sources everywhere, I can’t give you his name, I’m scared of him.
He was scared. But it wasn’t a metaphor. He meant it literally, almost. There were eyes on the back of the man’s head.
* * *
DIANA ANSWERED on the first ring.
“Who took the picture?” I said.
“Alexandra Marcus. This came from her iPhone, taken the night she disappeared.”
“When?”
“At 2:36 A.M. Apparently all iPhone photos are encoded with metadata that tell you the date and time. And something called a geotag, which gives you the GPS coordinates of the phone at the time the picture was taken.”
“Leominster?”
“Straight down the road about a mile from where you found it.”
“That’s an owl.”
“Right. I wasn’t sure whether you’d be able to make it out on your BlackBerry. But if you enlarge the photo it appears that the tattoo covers his head and neck and probably a good portion of his upper back as well.”
“You already searched NCIC?”
“Sure. One of the fields in the database is for scars and marks and tattoos. No hits.”
“Did you send it to your Gang Intelligence Center?”
“Sure. But no luck.”
“Isn’t there some central database of criminal tattoos?”
“There should be, but there isn’t.”
I thought a moment. “Ever see the Latin Kings tattoos?” The Latin Kings were the biggest Hispanic street gang in the country.
“It’s a five-pointed crown or something?”
“That’s one of them. There’s also a tattoo of a lion wearing a crown. Sharp teeth, big eyes. Some gang members get it tattooed on their backs. It’s huge.”
“You think he’s part of a Latino gang?”
“Some kind of gang, anyway.”
“I’ve sent the photo to our seventy-five legal attachés around the world. Asking them to run it by local law enforcement. Maybe