Zorrillo's getting—"
"No, no, no, we don't do it like that, Bosch. You aren't calling any of the shots here. We wait here and when help—"
He stopped in midsentence and made a full turn. Then Bosch realized he heard it, too. Or, rather, felt it. A rhythmic vibration in the ground, growing stronger. It was impossible to place the direction. He watched Ramos turn in circles with the flashlight. He heard Aguila say, "El Temblar."
"What?" Ramos yelled. "What?"
And then the bull appeared at the edge of vision. A huge black beast, it came at them undeterred by their number. This was his turf to defend. The bull seemed to Bosch in that moment to have come from within the darkness, an apparition of death, its head down and jagged horns up. It was less than thirty feet away when it locked on a specific target. Bosch.
In one hand he held the Smith. In the other the vest, with the word POLICE on it in reflective yellow tape. In the seconds he had left he realized the tape had caught the beast's attention and singled him out. He also came to the conclusion that his gun was useless. He could not fell the animal with bullets. It was too big and powerful. It would take a perfect shot on a moving target. Wounding it, as Ramos had, would not stop it.
He dropped the gun and held the vest up.
Bosch heard yelling and shooting from his right side. It was Ramos. But the bull stayed on him. As it came closer he swept the vest to his right, its yellow letters catching the light of the moon. He let it go as the animal closed in. The bull, like a blur of black in darkness, hit the vest before it left his hand. Bosch tried to jump out of the way but one of the massive shoulders of the animal brushed him and sent him tumbling.
From the ground he looked up to see the animal cut to its left like a gifted athlete and close in on Ramos. The agent was still firing and Bosch could see the reflection of the moon off the shells as they were ejected from his gun. But the bullets did not stop the beast's charge. They did not even slow it. Bosch heard the gun's ejector go dry and Ramos was pulling the trigger on an empty chamber. His last cry was unintelligible. The bull hit him low in the legs and then raised its brutish and bloodied neck up, ejecting him into the air. Ramos seemed to tumble in slow motion before coming down headfirst and unmoving.
The bull tried to stop its charge but momentum and damage from bullets finally left it unable to control its huge weight. Its head dipped and it cartwheeled onto its back. It righted itself and prepared for another charge. Bosch crawled to his gun, picked it up and aimed. But the animal's front legs faltered and it went down. Then it slowly turned onto its side and lay unmoving, save for the hesitant rise and fall of its chest. Then that stopped, too.
Aguila and Bosch took off for Ramos at the same time. They huddled over him but did not move him. He was on his back and his eyes were still open and caked with dirt.
His head lolled at an unnatural angle. His neck appeared to have been cleanly broken in the fall. In the distance they could hear the sound of one of the Hueys flying their way. Bosch stood up and could see its spotlight sweeping over the scrubland, looking for them.
"I'm going to the tunnel," Bosch said. "When they land, come in with backup."
"No," Aguila said. "I'm going with you."
He said it in a way that invited no debate. He leaned down and took the radio off Ramos's belt and picked up the flashlight. He gave the radio to Bosch.
"Tell them we are both going."
Bosch radioed Corvo.
"Where's Ramos?"
"We just lost Ramos. Me and Aguila are going to the tunnel. Alert the militia at EnviroBreed that we are coming through. We don't want to get shot."
He turned the radio off before Corvo could reply and dropped it on the ground next to the dead DEA agent. The other helicopter was almost on them now. They ran to the barn, their weapons held up and ready, and moved slowly around the outside until they were at the front and could see the bay door had been slid open.