from each device. Like the sound of near-dead tree limbs in the breeze.
Words were muttered under their breaths as they read. Words their grandparents had considered sacred but were now profane. Tabernac. Câlice. Hostie.
One senior officer put his head in his hands and massaged his temples. Then, dropping them, he reached for his phone. “I’m going to write a rebuttal.”
“Don’t. Better if it comes from the leadership. Chief Superintendent Toussaint will set them straight.”
“She hasn’t yet.”
“She will. She trained under Gamache. She’ll defend him.”
Off in the far corner, one agent was staring at her phone, a deep line forming between her brows.
While the others were pale, she was flushed as she read not a text or tweet but an email.
Though in her mid-forties, Lysette Cloutier was one of the newer recruits to homicide, having been transferred from the Sûreté’s accounting department. She’d spent years quietly keeping track of the budget, now surpassing a billion dollars, until Chief Superintendent Gamache had noticed her work and thought she’d be helpful tracking down killers.
While she couldn’t follow a DNA trail or a suspect to save her life, she could follow the money. And that often led to the same place.
Everyone else in that conference room had worked hard to get into the most prestigious department in the Sûreté du Québec.
Agent Lysette Cloutier was doing her best to get out. And get back to nice, safe, predictable, understandable numbers. And away from the daily horrors, the physical violence, the emotional chaos of murder.
Cloutier always chose the same seat at these meetings. Making sure her back was to the long whiteboard, on which were tacked photographs.
She considered the email she’d just received, then typed a response and hit send before she had time to reconsider.
“What do you wanna bet some of these tweets are from Beauvoir?” said one of the younger agents.
“You mean Chief Inspector Beauvoir?”
All heads turned to the doorway. And then there was a scramble and a scraping of chairs as everyone got to their feet.
Isabelle Lacoste stood, cane in hand, staring at the young agent. Then her expression softened to a smile as she looked around at the familiar faces.
The last time she’d been in the Monday-morning meeting, she’d chaired it, as head of homicide. Now she entered limping.
Her injuries, though almost healed, were not completely gone. And never would be.
Officers and agents crowded around, welcoming her back, while she tried to explain she wasn’t really back. Promoted to Superintendent, she was in the building for meetings to discuss the timing and conditions of her return to active duty.
But it was no coincidence, everyone in that room knew, that she was there this Monday. Not just any old day. Not just any old meeting.
She took a chair by the head of the table and nodded to the others to retake their seats. Then she looked at the young agent who’d made the comment about Chief Inspector Beauvoir.
“What did you mean by that?”
Her voice was calm, but she sat unnaturally still. Veteran homicide agents who’d served under Chief Inspector Lacoste recognized the look. And almost pitied the foolish young agent who found himself in her crosshairs.
“I mean that we all know Chief Inspector Beauvoir is leaving the Sûreté,” he said. “Moving to Paris. But not for another couple of weeks. What happens before then? With Gamache coming back. I’d rather be in a firefight than be Chief Inspector Beauvoir walking into this meeting today. I bet he feels the same way.”
“You’d lose,” said Lacoste.
The room grew quiet.
He’s young and foolish, Lacoste thought. Probably longing for some desperate glory.
She knew this agent had never been in a so-called firefight. Even using the ridiculous phrase gave him away. Anyone who’d actually raised a weapon, sighted another human, and shot. Again, and again. And been shot at. Would never consider that glory, nor call it a firefight.
And would never, ever wish to be there again.
Those in the room who’d been on that last raid were looking at the agent. Some with outrage. But some almost wistfully. Remembering when they’d been that young. That naïve. That immortal.
Nine months ago.
They thought back to the summer afternoon. In the pretty forest by the Vermont border. How the sun broke through the trees and they could feel the warmth on their faces.
That moment that seemed to hang in midair before all hell broke loose.
As weapons were raised and fired. And fired. Cutting down the saplings. Cutting down the people.
The screams. The chocking, acrid stench of smoke from the weapons. Of