the beers he’d drunk and his senses dulled by the smell and taste of tobacco that he had carried back with him from the bar. He tried to retreat into the hallway, but a blow caught him on the side of the head, knocking him against the door jamb, and a blade pressed itself against his neck, its edge so sharp that he only realized he had been cut when he felt the blood flow, and with it came the pain.
‘Time to talk,’ said a stinking voice in his ear. ‘Time, even, to die.’
27
Walter Cole drove me to the airport to catch the Delta shuttle flight to Boston. He’d been relatively quiet since we left Nicola’s. Walter was good at brooding.
‘You have something that you want to share?’ I asked.
‘I’d just forgotten what an interesting life you lead,’ he said, as LaGuardia came into view.
‘In a good way, or the Chinese way?’
‘Both, I guess. I like being retired, but sometimes I get twitchy, you know? I’ll read about a case in the newspaper, or see it on the news, and I’ll remember what it was like to be part of that, the rush of it, the sense of, I don’t know . . .’
‘Purpose?’
‘Yeah, purpose. But then Lee will come into the room, and she’ll have a beer in her hand for me, and a glass of wine for herself. We’ll talk, or I’ll help her to cook dinner—’
‘You cook now?’
‘God, no. I tried making stew once and even the dog got ill, and that dog eats deer shit and doesn’t blink. I help Lee by not trying to cook, and just making sure her glass is full. Sometimes one of the kids will join us, and the evening stretches into night, and it will be good. Just good. You know how many dinners I missed by being a cop? Too many; too many, and more. Now I get to make up for lost time. Contentment is a very underrated feeling, but you only learn that as you get older, and with it comes regret that it took you so long to realize what you’d been missing.’
‘So you’re telling me that you don’t want to trade your life for mine? You’ll forgive me if I’m not shocked.’
‘Yeah, that’s about the size of it. I listened to what was said in back of Nicola’s today and I felt the twitch again, but I also felt the fear. I’m too old, too weak, too slow. I’m better off where I am. I can’t do what you do. I wouldn’t want to. But I’m afraid for you, Charlie, and I get more afraid as the years go by. I used to think that maybe you could stop this, that you’d go to Maine and just be a normal guy doing normal stuff, but now I know that it isn’t in the stars for you. I just wonder how it’s going to end, that’s all, because you’re getting older, and so are those two lunatics who walk at your heels. And the people you go up against, they just seem to get worse and worse. You hear what I’m saying?’
‘Yes.’ And I did.
We were coming to the Delta terminal. Taxis crowded, and farewells were made. Now the time was for leaving, I wanted to stay. Walter pulled up to the curb, and placed a hand on my shoulder.
‘They’ll take you in the end, Charlie. Eventually there’ll be one who’s stronger than you, and faster, and more ruthless, or there’ll just be too many of them for even Angel and Louis to help you fight. Then you’ll die, Charlie: you’ll die, and you’ll leave your daughter with only the memory of a father. And the thing of it is, you just can’t do anything about it, can you? It’s like I can see it written already.’
In turn, I placed my hand on his left shoulder.
‘Can I tell you something?’ I said.
‘Sure.’
‘You may not want to hear it.’
‘It’s okay. Whatever it is, I’ll listen.’
‘You’re turning into a miserable old man.’
‘Get out of my city,’ he replied. ‘I hope they kill you slow . . .’
28
Grady Vetters opened his eyes and watched clouds scud across the moon. He had only intended to nap for thirty minutes, but somehow the day had slipped through his fingers. Not that it mattered: it wasn’t like he had a job driving an ambulance, or putting out fires. It wasn’t like he had any kind of job at all.