Self's punishment - By Bernhard Schlink & Walter Popp Page 0,2

on the tennis court, which marriages among the staff are intact and which are floundering, and at what intervals which flowers are planted in the flowerbeds in front of the restaurant. And of course the computer has a record of everything that was previously housed in the files of payroll, personnel, and so on.’

‘And how can I help you with this?’

‘Patience, my dear Self. We were promised one of the safest possible systems. That means passwords, entry codes, data locks, Doomsday effects, and what have you. All of this is supposed to ensure no one can tamper with our system. But what’s happened is just that.’

‘My dear Korten . . .’ Addressing each other by our surname, a habit from schooldays, is something we’d held on to, even as best friends. But ‘my dear Self ’ annoys me, and he knows it. ‘My dear Korten, as a boy even the abacus overwhelmed me. And now I’m supposed to tinker about with passwords, entry codes, and data what-do-you-call-them?’

‘No. All the computer business is sorted out. If I understand Firner correctly, there’s a list of people who could have created the mess in our system. Our sole concern is finding the right one. That’s exactly where you come into it. Investigate, observe, shadow, ask pertinent questions – the usual.’

I wanted to know more, but he fended me off.

‘I’m none the wiser myself. Firner will go into it with you. Let’s not spend all of lunch talking about this miserable situation – there’s been so little opportunity to meet since Klara’s death.’

So we talked about the old days: ‘Do you remember?’ I don’t like the old times, I’ve packed them away and put a lid on them. I should have sat up and paid attention when Korten was talking about the sacrifices we’d had to make and ask for. But it didn’t occur to me until much later.

So far as the current day went we had little to say to each other. I wasn’t surprised his son had become a member of parliament – he had always seemed precocious. Korten seemed to hold him in contempt but was all the prouder of his grandchildren. Marion had been accepted into the Student Foundation of the German People, Ulrich had won a ‘Young Research’ prize with an essay about the twinning of prime numbers. I could have told him about my tomcat, Turbo, but let it go.

I drained my mocha, and Korten officially ended the meal. The restaurant supervisor bid us farewell. We set off for the Works.

3

Like getting a medal

It was only a few steps away. The restaurant is opposite Gate 1, in the shadow of the main administrative building, a twentyfloor banality that doesn’t even dominate the skyline.

The directors’ elevator only has push-buttons for floors fifteen to twenty. The general director’s office is on the twentieth floor, and my ears popped on the way up. In the outer office Korten entrusted me to Frau Schlemihl, who announced my arrival to Firner. A handshake, my hand clasped in both of his, an ‘old friend’ instead of ‘my dear Self ’ – then he was gone. Frau Schlemihl, Korten’s secretary since the fifties, has paid for his success with an unlived life, has faded elegantly, eats cakes, wears a pair of unused spectacles round her neck on a thin gold chain. She was busy. I stood at the window and looked out over the jumble of towers, sheds and pipes to the trading port and to a hazy Mannheim. I like industrial landscapes and would be hard pressed to choose between the romance of industry and the forest idyll.

Frau Schlemihl interrupted my idle musings. ‘Doctor Self, may I introduce you to our Frau Buchendorff? She runs Director Firner’s office.’

I turned around. There stood a tall, slim woman of about thirty. She wore her dark-blonde hair up, which lent her youthful face with its rounded cheeks and full lips an air of experienced competence. Her silk blouse was missing the top button, and the one below was open. Frau Schlemihl looked on disapprovingly.

‘Hello, Doctor.’ Frau Buchendorff reached out her hand and looked at me squarely with her green eyes.

I liked her gaze. Women only become beautiful when they look me in the eye. There’s promise in such looks, even if it’s a promise not kept, nor even proffered.

‘May I take you through to Director Firner?’ She preceded me through the door, with a pretty swing to her hips and bottom. Delightful that tight skirts are back

readonlinefreenovel.com Copyright 2016 - 2024