The adjacent showroom displayed complete artificial bodies. Across its width, I spotted Cassandra Wilkins, wearing a beige suit. She was talking with a man and a woman who were biological; potential customers, presumably. “Hello, Cassandra,” I said, after I’d closed the distance between us.
“Mr. Lomax!” she gushed, excusing herself from the couple. “I’m so glad you’re here—so very glad! What news do you have?”
“Not much. I’ve been to visit the cops, and I thought I should start my investigation here. After all, you and your husband own this franchise, right?”
Cassandra nodded enthusiastically. “I knew I was doing the right thing hiring you. I just knew it! Why, do you know that lazy detective McCrae never stopped by here—not even once!”
I smiled. “Mac’s not the outdoorsy type. And, well, you get what you pay for.”
“Isn’t that the truth?” said Cassandra. “Isn’t that just the God’s honest truth!”
“You said your husband moved his mind recently?”
“Yes. All of that goes on upstairs, though. This is just sales and service down here.”
“Do you have security-camera footage of Joshua actually transferring?”
“No. NewYou doesn’t allow cameras up there; they don’t like footage of the process getting out. Trade secrets, and all that.”
“Ah, okay. Can you show me how it’s done, though?”
She nodded again. “Of course. Anything you want to see, Mr. Lomax.” What I wanted to see was under that beige suit—nothing beat the perfection of a high-end transfer’s body—but I kept that thought to myself. Cassandra looked around the room, then motioned for another staff member to come over: a gorgeous little biological female wearing tasteful makeup and jewelry. “I’m sorry,” Cassandra said to the two customers she’d abandoned a few moments ago. “Miss Takahashi here will look after you.” She then turned to me. “This way.”
We went through a curtained doorway and up a set of stairs, coming to a landing in front of two doors. “Here’s our scanning room,” said Cassandra, indicating the left-hand one; both doors had little windows in them. She stood on tiptoe to look in the scanning-room window and nodded, apparently satisfied by what she saw, then opened the door. Two people were inside: a balding man of about forty, who was seated, and a standing woman who looked twenty-five; the woman was a transfer herself, though, so there was no way of knowing her real age. “So sorry to interrupt,” Cassandra said. She smiled at the man in the chair, while gesturing at me. “This is Alexander Lomax. He’s providing some, ah, consulting services for us.”
The man looked up at me, surprised, then said, “Klaus Hansen,” by way of introduction.
“Would you mind ever so much if Mr. Lomax watched while the scan was being done?” asked Cassandra.
Hansen considered this for a moment, frowning his long, thin face. But then he nodded. “Sure. Why not?”
“Thanks,” I said, stepping into the room. “I’ll just stand over here.” I moved to the far wall and leaned against it.
The chair Hansen was sitting in looked a lot like a barber’s chair. The female transfer who wasn’t Cassandra reached up above the chair and pulled down a translucent hemisphere that was attached by an articulated arm to the ceiling. She kept lowering it until all of Hansen’s head was covered, and then she turned to a control console.
The hemisphere shimmered slightly, as though a film of oil was washing over its surface; the scanning field, I supposed.
Cassandra was standing next to me, arms crossed in front of her chest. “How long does the scanning take?” I asked.
“Not long,” she replied. “It’s a quantum-mechanical process, so the scanning is rapid. After that, we just need a couple of minutes to move the data into the artificial brain. And then . . .”
“And then?” I said.
She lifted her shoulders, as if the rest didn’t need to be spelled out. “Why, and then Mr. Hansen will be able to live forever.”
“Ah.”
“Come along,” said Cassandra. “Let’s go see the other side.” We left that room, closing its door behind us, and entered the one next door. This room was a mirror image of the previous one, which I guess was appropriate. Lying on a table-bed in the middle of the room was Hansen’s new body, dressed in a fashionable blue suit; its eyes were closed. Also in the room was a male NewYou technician, who was biological.
I walked around, looking at the artificial body from all angles. The replacement Hansen still had a bald spot, although its diameter had been reduced