away at the corners with a damp patch growing mouldy near the door; the battered stairway with hooks along the wall on which ragged coats hung carelessly, some unworn for years; the old rattan umbrella rack, with great gaping holes in its sides where wet umbrellas had eaten through the palm over time; the odours of burnt food and age and neglect.
My bedroom's not like this! she wanted to shout. But I can't keep up with them and pay the bills and cook the meals and see that they clean themselves!
But she said nothing. She merely waited for Lady Helen to speak, feeling a hot tide of shame wash over her when her father shambled to the door of the sitting room in his baggy trousers and stained grey shirt, pulling his oxygen along behind him in its trolley.
"This is my father," Barbara said and, when her mother peeped out of the kitchen like a frightened mouse, "and my mother."
Lady Helen went to Jimmy Havers, extending her hand. "I'm Helen Clyde," she said, and looking into the kitchen, "I've interrupted your dinner, haven't I, Mrs. Havers?"
Jimmy Havers smiled expansively. "Chinese tonight," he said. "We've enough if you want a bite, don't we, Barbie?"
At another time, Barbara might have taken grim amusement from the thought of Lady Helen Clyde eating Chinese food out of cartons, sitting at the kitchen table and chatting with her mother about the trips to Brazil and Turkey and Greece that occupied the inner reaches of her madness. But now she only felt weak with the humiliation of discovery, with the knowledge that Lady Helen might somehow betray her circumstances to Lynley.
"Thank you," Lady Helen was replying graciously. "But I'm not at all hungry." She smiled at Barbara, but it was at best only an unsteady effort.
Seeing this, Barbara realised that whatever her own state was in the face of this visit, Lady Helen's was worse. Thus, she spoke kindly. "Let me just get them started eating, Helen. The sitting room's over there if you don't mind a rather large sort of mess."
Without waiting to see how Lady Helen might react to her first sight of the sitting room, with its ancient creaking furniture and general air of decay, Barbara ushered her father into the kitchen. She took a moment to soothe her mother's querulous fears about their unexpected visitor, dishing out rice, fried shrimp, sesame chicken, and oyster beef as she considered why the other woman had appeared on her doorstep. She didn't want to think that Lady Helen might already be aware of the machinery set in progress for tonight's arrest. She didn't want to think that the potential arrest might be the reason for this visit in the first place. Yet, all the time she knew in her heart that there could be no other reason. She and Lady Helen Clyde did not exactly travel in the same circle of friends. This was hardly an impulsive social call.
When Barbara joined her in the sitting room a few minutes later, Lady Helen did not leave her long in suspense. She was sitting on the edge of the sagging, artifi cial horsehair couch, her eyes on the wall opposite where a single photograph of Barbara's younger brother hung among ten rectangles of darker wallpaper, remnants of a previous collection of memorabilia devoted to his passing. As soon as Barbara entered the room, Lady Helen got to her feet.
"I'm coming with you tonight." She made a small, embarrassed movement with her hands. "I'd have liked to put that more politely, but there doesn't seem to be a point, does there?"
There also seemed to be no point to lying. "How did you find out?" Barbara asked.
"I telephoned Tommy about an hour ago. Denton told me he was on a surveillance tonight. Tommy generally doesn't do surveillance, does he? So I assumed the rest." She gestured again, with an unhappy smile. "Had I known where the surveillance was to be, I simply would have gone there myself. But I didn't know. Denton didn't know. There was no one at the Yard who could or would tell me. So I came to you. And I will follow you there if you don't let me come with you." She lowered her voice. "I'm terribly sorry. I know what kind of position this puts you in. I know how angry Tommy will be. With both of us."
"Then why are you doing this?"
Lady Helen's eyes moved back to the photograph of Barbara's brother.