carriage despite the particles of soot, some as large as a fingernail, that blow back as the steam engine rounds a bend. Ren can taste the heavy monsoon wetness in the air. He presses a hand against his carpetbag. Inside is the precious letter. If it rains hard, the ink might run. The thought of the old doctor’s careful, shaky script washing away sends a stab of homesickness through him.
Every mile that the train rattles onward takes him farther and farther from Dr. MacFarlane’s rambling, untidy bungalow, his home for the last three years. He’s gone now. The small room where Ren stayed in the servants’ quarters, next to Auntie Kwan, is empty. This morning, Ren swept the floor for the last time and neatly tied up the old newspapers for the karang guni man to collect. As he closed the door with its peeling green paint, he saw the large spider that had shared the room with him silently rebuilding its web in the corner of the ceiling.
Treacherous tears fill his eyes. But Ren has a task to complete; this is no time to cry. With Dr. MacFarlane’s death, the forty-nine days of the soul have begun to tick away. And this town with its strange name isn’t the first place that he’s lived without his brother Yi. Ren considers the stone elephants again. Were they twins like Yi and himself? Sometimes, Ren feels a tingle, like the twitch of cat whiskers, as though Yi is still with him. A flicker of that strange twin sense that bound them, warning him of events to come. But when he looks over his shoulder, there is no one.
* * *
Batu Gajah Station is a long, low building with a sloping roof that lies next to the railway line like a sleeping snake. All over Malaya, the British have built similar stations that fall along familiar, tidy lines. The towns repeat themselves, with white government buildings and grassy padangs, clipped like English town greens.
At the ticket office, the Malay stationmaster is kind enough to pencil Ren a map. He has a handsome mustache and trousers starched to knife-edge creases. “It’s quite far. Are you sure no one will fetch you?”
Ren shakes his head. “I can walk.”
Farther down, there’s a cluster of Chinese shophouses leaning against one another with their overhanging second floors and little sundry shops spilling out below. That way leads to town. But Ren takes a right instead, past the Government English School. He glances longingly at the wooden building with its whitewashed, graceful lines, imagining other boys his age studying in the high-ceilinged rooms or playing games on the green field. Doggedly, he keeps walking.
The hill climbs towards Changkat, where the Europeans live. There’s no time to admire the many colonial bungalows built in the style of the British Raj. His destination is on the far side of Changkat, right up against coffee and rubber plantations.
Rain splatters the red earth furiously. Gasping, Ren starts to run, clutching his carpetbag. He’s almost reached a large angsana tree when he hears the rattle of a goods lorry, engine rasping as it climbs the hill. The driver shouts from the window. “Get in!”
Breathless, Ren climbs into the cab. His savior is a fat man with a wart on the side of his face.
“Thank you, Uncle,” says Ren, using the polite term to address an elder. The man smiles. Water trickles down Ren’s trousers and onto the floor.
“The stationmaster told me you were going this way. To the young doctor’s house?”
“Is he young?”
“Not as young as you. How old are you?”
Ren considers telling him the truth. They’re speaking Cantonese, and this man looks kind. But he’s too cautious to relax his guard.
“Almost thirteen.”
“Small, aren’t you?”
Ren nods. He’s actually eleven. Even Dr. MacFarlane hadn’t known that. Ren added a year, as many Chinese did, when he entered the old doctor’s household.
“Got a job there?”
Ren hugs the carpetbag. “Delivery.”
Or a retrieval.
“That doctor lives further away than the other foreigners,” the driver says. “I wouldn’t walk here at night. It’s dangerous.”
“Why?”
“A lot of dogs have been eaten recently. Taken even when they were chained to the house. Only the collars and heads were left.”
Ren’s heart squeezes. There’s a buzzing in his ears. Is it possible that it has started again, so soon? “Was it a tiger?”
“Leopard’s more likely. The foreigners say they’ll hunt it. Anyway, you shouldn’t wander around when it gets dark.”
They pull up at the bottom of a long curving drive, past the clipped