Her feet step lightly on the hard earth, calloused soles insensible to the tiny pebbles and caked mud along the riverbank. On her head she balances a mutki, the same earthenware jug she uses to carry water from the well every day. Today, instead of water, the girl is carrying everything she owns: a second petticoat and blouse, her mother’s wedding sari, The Tales of Krishna her father used to read to her—the pages fabric-soft from years of handling—and the letter that arrived from Jaipur earlier this morning.
When she hears the voices of the village women in the distance, the girl hesitates. The gossip-eaters are chatting, telling stories, laughing, as they wash saris, vests, petticoats and dhotis. But when they spot her, she knows they will stop to stare or spit at the ground, imploring God to protect them from the Bad Luck Girl. She reminds herself of the letter, safe inside the mutki, and thinks, Let them. It will be the last time.
Yesterday, the women were haranguing the headman: Why is the Bad Luck Girl still living in the schoolteacher’s hut when we need it for the new schoolmaster? Afraid to make a sound for fear they would come inside and pull her out by her hair, the girl had remained perfectly still within the four mud walls. There was no one to protect her now. Last week, her mother’s body had been burned along with the bones of other dead animals, the funeral pyre of the poor. Her father, the former schoolteacher, had abandoned them six months ago, and shortly after, he drowned in a shallow pool of water along the riverbank, so drunk he likely hadn’t felt the sting of death.
Every day for the past week, the girl had lain in wait on the outskirts of the village for the postman, who cycled in sporadically from the neighboring village. This morning, as soon as she spotted him, she darted out from her hiding place, startling him, and asked if there were any letters for her family. He had frowned and bit his cheek, his rheumy eyes considering her through his thick glasses. She could tell he felt sorry for her, but he was also peeved—she was asking for something only the headman should receive. But she held his gaze without blinking. When he finally handed over the thick onionskin envelope addressed to her parents, he did so hastily, avoiding her eyes and pedaling away as quickly as he could.
Now, standing tall, her shoulders back, she strolls past the women at the riverbank. They glare at her. She can feel her heart flutter wildly in her breast, but she passes, straight as sugarcane, mutki on her head, as if she is going to the farmers well, two miles farther from the village, the only well she is allowed to use.
The gossip-eaters no longer whisper but shout to one another: There goes the Bad Luck Girl! The year she was born, locusts ate the wheat! Her older sister deserted her husband, never to be seen again! Shameless! That same year her mother went blind! And her father turned to drink! Disgraceful! Even the girl’s coloring is suspect. Only Angreji-walli have blue eyes. Does she even belong to us? To this village?
The girl has often wondered about this older sister they talk about. The one whose face she sees only as a shadow in her dreams, whose existence her parents have never acknowledged. The gossip-eaters say she left the village thirteen years ago. Why? Where did she go? How did she escape a place where the gossip-eaters watch your every move? Did she leave in the dead of night when the cows and goats were asleep? They say she stole money, but no one in the village has any money. How did she feed herself? Some say she dressed as a man so she wouldn’t be stopped on the road. Others say she ran off with a circus boy and was living as a nautch girl, dancing in the Pleasure District miles away in Agra.
Three days ago, old man Munchi with the game leg—her only friend in the village—warned her that if she didn’t vacate her hut, the headman would insist she marry a widowed farmer or demand she leave the village.
“There is nothing here for you now,” Munchi-ji had said. But how could she leave—a thirteen-year-old orphan girl with no family or money?
Munchi-ji said, “Have courage, bheti.” He told her where to find her