family, was wearing me down, so I felt groggy and punch-drunk, weepy almost, like an interrogated prisoner prevented from sleeping for days. Over and over, I kept thinking I’ve got to go home and then, for the millionth time, I can’t.
iv.
AFTER FOUR DAYS, OR maybe it was five, Andy loaded his books in his stretched-out backpack and returned to school. All that day, and the next, I sat in his room with his television turned to Turner Classic Movies, which was what my mother watched when she was home from work. They were showing movies adapted from Graham Greene: Ministry of Fear, The Human Factor, The Fallen Idol, This Gun for Hire. That second evening, while I was waiting for The Third Man to come on, Mrs. Barbour (all Valentino-ed up and on her way out the door to an event at the Frick) stopped by Andy’s room and announced that I was going back to school the next day. “Anybody would feel out of sorts,” she said. “Back here by yourself. It isn’t good for you.”
I didn’t know what to say. Sitting around on my own watching movies was the only thing I’d done since my mother’s death that had felt even vaguely normal.
“It’s high time for you to get back into some sort of a routine. Tomorrow. I know it doesn’t seem so, Theo,” she said when I didn’t answer, “but keeping busy is the only thing in the world that’ll make you feel better.”
Resolutely I stared at the television. I hadn’t been at school since the day before my mother died and as long as I stayed away her death seemed unofficial somehow. But once I went back it would be a public fact. Worse: the thought of returning to any kind of normal routine seemed disloyal, wrong. It kept being a shock every time I remembered it, a fresh slap: she was gone. Every new event—everything I did for the rest of my life—would only separate us more and more: days she was no longer a part of, an ever-growing distance between us. Every single day for the rest of my life, she would only be further away.
“Theo.”
Startled, I looked up at her.
“One foot after the other. There’s no other way to get through this.”
The next day, they were having a World War II spy marathon (Cairo, The Hidden Enemy, Code Name: Emerald) that I really wanted to stay home and see. Instead, I dragged myself out of bed when Mr. Barbour stuck his head in to wake us (“Up and at ’em, hoplites!”) and walked to the bus stop with Andy. It was a rainy day, and cold enough that Mrs. Barbour had forced me into wearing an embarrassing old duffel coat of Platt’s over my clothes. Andy’s little sister, Kitsey, danced ahead of us in her pink raincoat, skipping through puddles and pretending she didn’t know us.
I knew it was going to be horrible and it was, from the second I stepped into the bright hall and smelled the familiar old school smell: citrus disinfectant and something like old socks. Hand-lettered signs in the hallway: sign-up sheets for tennis lab and cooking classes, tryouts for The Odd Couple, field trip to Ellis Island and tickets still available for the Swing into Spring concert, hard to believe that the world had ended and yet somehow these ridiculous activities kept grinding on.
The strange thing: the last day I’d been in the building, she was alive. I kept on thinking it, and every time it was new: last time I opened this locker, last time I touched this stupid fucking Insights in Biology book, last time I saw Lindy Maisel putting on lip gloss with that plastic wand. It seemed hardly credible that I couldn’t follow these moments back to a world where she wasn’t dead.
“Sorry.” People I knew said it, and people who had never spoken to me in my life. Other people—laughing and talking in the hallways—fell silent when I walked by, throwing grave or quizzical looks my way. Others still ignored me completely, as playful dogs will ignore an ill or injured dog in their midst: by refusing to look at me, by romping and frolicking around me in the hallways as if I weren’t there.
Tom Cable, in particular, avoided me as assiduously as if I were a girl he’d dumped. At lunch, he was nowhere to be found. In Spanish (he sauntered in well after class started, missing the awkward scene where everyone
The Goldfinch - Donna Tartt - Page 1 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 2 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 3 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 4 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 5 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 6 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 7 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 8 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 9 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 10 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 11 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 12 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 13 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 14 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 15 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 16 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 17 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 18 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 19 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 20 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 21 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 22 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 23 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 24 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 25 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 26 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 27 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 28 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 29 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 30 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 31 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 32 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 33 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 34 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 35 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 36 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 37 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 38 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 39 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 40 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 41 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 42 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 43 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 44 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 45 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 46 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 47 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 48 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 49 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 50 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 51 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 52 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 53 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 54 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 55 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 56 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 57 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 58 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 59 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 60 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 61 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 62 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 63 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 64 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 65 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 66 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 67 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 68 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 69 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 70 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 71 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 72 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 73 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 74 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 75 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 76 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 77 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 78 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 79 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 80 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 81 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 82 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 83 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 84 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 85 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 86 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 87 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 88 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 89 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 90 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 91 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 92 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 93 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 94 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 95 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 96 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 97 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 98 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 99 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 100 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 101 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 102 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 103 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 104 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 105 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 106 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 107 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 108 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 109 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 110 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 111 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 112 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 113 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 114 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 115 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 116 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 117 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 118 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 119 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 120 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 121 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 122 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 123 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 124 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 125 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 126 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 127 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 128 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 129 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 130 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 131 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 132 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 133 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 134 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 135 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 136 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 137 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 138 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 139 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 140 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 141 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 142 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 143 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 144 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 145 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 146 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 147 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 148 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 149 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 150 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 151 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 152 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 153 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 154 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 155 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 156 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 157 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 158 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 159 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 160 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 161 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 162 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 163 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 164 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 165 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 166 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 167 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 168 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 169 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 170 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 171 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 172 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 173 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 174 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 175 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 176 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 177 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 178 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 179 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 180 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 181 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 182 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 183 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 184 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 185 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 186 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 187 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 188 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 189 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 190 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 191 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 192 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 193 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 194 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 195 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 196 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 197 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 198 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 199 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 200 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 201 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 202 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 203 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 204 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 205 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 206 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 207 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 208 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 209 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 210 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 211 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 212 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 213 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 214 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 215 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 216 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 217 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 218 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 219 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 220 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 221 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 222 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 223 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 224 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 225 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 226 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 227 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 228 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 229 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 230 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 231 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 232 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 233 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 234 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 235 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 236 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 237 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 238 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 239 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 240 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 241 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 242 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 243 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 244 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 245 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 246 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 247 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 248 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 249 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 250 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 251 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 252 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 253 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 254 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 255 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 256 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 257 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 258 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 259 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 260 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 261 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 262 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 263 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 264 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 265 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 266 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 267 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 268 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 269 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 270 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 271 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 272 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 273 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 274 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 275 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 276 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 277 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 278 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 279 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 280 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 281 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 282 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 283 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 284 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 285 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 286 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 287 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 288 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 289 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 290 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 291 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 292 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 293 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 294 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 295 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 296 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 297 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 298 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 299 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 300 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 301 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 302 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 303 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 304 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 305 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 306 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 307 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 308 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 309 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 310 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 311 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 312 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 313 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 314 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 315 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 316 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 317 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 318 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 319 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 320 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 321 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 322 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 323 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 324 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 325 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 326 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 327 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 328 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 329 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 330 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 331 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 332 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 333 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 334 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 335 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 336 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 337 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 338 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 339 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 340 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 341 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 342 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 343 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 344 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 345 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 346 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 347 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 348 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 349 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 350 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 351 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 352 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 353 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 354 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 355 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 356 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 357 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 358 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 359 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 360 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 361 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 362 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 363 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 364 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 365 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 366 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 367 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 368 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 369 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 370 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 371 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 372 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 373 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 374 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 375 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 376 The Goldfinch - Donna Tartt - Page 377