The Girl Who Lived Twice (Millennium #6) - David Lagercrantz Page 0,4
continued home. When at last he had opened his door and settled into the sofa with a Pilsner Urquell, his mobile rang again.
It was a medical examiner, a doctor by the name of Fredrika Nyman.
CHAPTER 2
August 15
Salander was in a hotel room on Manezhnaya Square in Moscow, her eyes on her laptop, and she watched as Mikael Blomkvist emerged from the building entrance on Fiskargatan. He did not look his usual confident self, instead he seemed lost. She felt a pang of something she did not fully recognize and did not feel minded to probe. She glanced up from her screen at the glass dome in the square outside, glittering with light of all colours.
The city that until recently had held no interest for her now beckoned, and it crossed her mind that she should just drop everything and go out on a binge. But that was idiotic, she had to remain disciplined. She had more or less been living at her laptop recently, sometimes she hardly slept. And yet she looked much neater than she had for a long time. She had had her hair cut short. Her piercings were gone and she was wearing a white shirt and her black suit, just as she had at the funeral, not actually to honour Holger, but because it had become habit and she wanted to blend in better.
She had resolved to strike first, not wait like some cornered prey, and that was why she now found herself in Moscow, and why she had arranged for cameras to be installed at Fiskargatan in Stockholm. But she was paying a higher price than expected. Not only because it brought back her past and kept her awake at night. It was also the fact that her enemies were hiding behind smokescreens and impossible encryptions, and she had to spend hours covering her tracks. She was living like a prisoner on the run. Nothing of what she was searching for came easily to her, and it was only now, after a month’s work, that she was nearing her objective. But it was hard to know for certain, and sometimes she wondered if the enemy was, in spite of everything, always one step ahead.
Today, when she had been out on reconnaissance, she had felt she was being watched, and sometimes at night she would listen for footsteps in the hotel corridor, especially those of one man—she was sure it was a man—suffering from dysmetria, an irregularity in his gait, who often slowed down outside her door, and who seemed to be listening too.
She pressed rewind. Again Blomkvist came out of the apartment on Fiskargatan with a hangdog look, and she reflected on that as she drained her glass of whisky. Dark clouds drifted over the State Duma towards Red Square and the Kremlin. A storm was on its way, and that was perhaps just as well. She got up and considered taking a shower or a bath, then settled for changing her shirt, choosing a black one. That seemed appropriate. From a hidden compartment in her suitcase she retrieved her Beretta Cheetah, the pistol she had bought on her second day in Moscow, and slotted it into the holster under her jacket. She sat on the bed and contemplated the room.
She did not like it, nor the hotel for that matter. It was too luxurious, too ostentatious, and it was not just that there were men like her father socializing down in the bar, pompous shits with a sense of unconditional entitlement to their mistresses and subordinates. There were also eyes on her, and word could be passed to the intelligence services or to gangsters. Often she found herself sitting as she was now, fists clenched, ready for a fight.
She went into the bathroom and splashed cold water on her face. It didn’t help much. Her forehead was tense from lack of sleep, her head ached. Was it time to go, so soon? Probably just as well. She listened first for sounds from the corridor, then slipped out. Her room was on the twentieth floor, close to the lifts. A man of middle age was already waiting, good-looking with short hair, wearing jeans and a leather jacket and a black shirt just like hers. She knew she had seen him somewhere before. There was something strange about his eyes, they shone with different colours. She ignored him and stared at the floor as they rode down in the lift.