She thought about that. "The first time I heard the name Ronald Niedermann was last Thursday. I tracked him to Gosseberga. I have no idea where he is or where he might go, but he'll try to get out of the country as soon as he can."
"Why would he flee abroad?"
Salander thought about it. "Because while Niedermann was out digging a grave for me, Zalachenko told me that things were getting too hot and that it had already been decided that Niedermann should leave the country for a while."
Salander had not exchanged this many words with a police officer since she was twelve.
"Zalachenko... so that's your father?"
Well, at least they had worked that one out. Probably thanks to Kalle Bastard Blomkvist.
"I have to tell you that your father has made a formal accusation to the police stating that you tried to murder him. The case is now at the prosecutor's office, and he has to decide whether to bring charges. But you have already been placed under arrest on a charge of grievous bodily harm, for having struck Zalachenko on the head with an axe."
There was a long silence. Then Modig leaned forward and said in a low voice, "I just want to say that we on the police force don't put much faith in Zalachenko's story. Do have a serious discussion with your lawyer so we can come back later and have another talk."
The detectives stood up.
"Thanks for the help with Niedermann," Erlander said.
Salander was surprised that the officers had treated her in such a correct, almost friendly manner. She thought about what the Modig woman had said. There would be some ulterior motive, she decided.
CHAPTER 7
MONDAY, 11.IV - TUESDAY, 12.IV
At 5.45 p.m. on Monday Blomkvist closed the lid on his iBook and got up from the kitchen table in his apartment on Bellmansgatan. He put on a jacket and walked to Milton Security's offices at Slussen. He took the lift up to the reception on the fourth floor and was immediately shown into a conference room. It was 6.00 p.m. on the dot, but he was the last to arrive.
"Hello, Dragan," he said and shook hands. "Thank you for being willing to host this informal meeting."
Blomkvist looked around the room. There were four others there: his sister, Salander's former guardian Holger Palmgren, Malin Eriksson, and former Criminal Inspector Sonny Bohman, who now worked for Milton Security. At Armansky's instruction Bohman had been following the Salander investigation from the very start.
Palmgren was on his first outing in more than two years. Dr Sivarnandan of the Ersta rehabilitation home had been less than enchanted at the idea of letting him out, but Palmgren himself had insisted. He had come by special transport for the disabled, accompanied by his personal nurse, Johanna Karolina Oskarsson, whose salary was paid from a fund that had been mysteriously established to provide Palmgren with the best possible care. The nurse was sitting in an office next to the conference room. She had brought a book with her. Blomkvist closed the door behind him.
"For those of you who haven't met her before, this is Malin Eriksson, Millennium's editor-in-chief. I asked her to be here because what we're going to discuss will also affect her job."
"O.K.," Armansky said. "Everyone's here. I'm all ears."
Blomkvist stood at Armansky's whiteboard and picked up a marker. He looked around.
"This is probably the craziest thing I've ever been involved with," he said. "When this is all over I'm going to found an association called 'The Knights of the Idiotic Table' and its purpose will be to arrange an annual dinner where we tell stories about Lisbeth Salander. You're all members."
He paused.
"So, this is how things really are," he said, and he began to make a list of headings on Armansky's whiteboard. He talked for a good thirty minutes. Afterwards the discussion went on for almost three hours.
Gullberg sat down next to Clinton when their meeting was over. They spoke in low voices for a few minutes before Gullberg stood up. The old comrades shook hands.
Gullberg took a taxi to Frey's, packed his briefcase and checked out. He took the late afternoon train to Goteborg. He chose first class and had the compartment to himself. When he passed Årstabron he took out a ballpoint pen and a plain paper pad. He thought for a long while and then began to write. He filled half the page before he stopped and tore the sheet off the pad.