had the impression that he had been just as little prepared for us as we were for him. He even asked, “Now what am I going to do with you guys?” However, there wasn’t much we could do to help him on that, of course. We gathered around him exuberantly, giggling, as if he were a teacher on some school excursion, with him in the middle of our group, pensively stroking his chin. In the end, he proposed we go to the customs post.
We accompanied him over to a solitary, shabby, single-story building close by, next to the highway; this was the “Customs House,” as a weather-beaten inscription on the front also declared. The policeman produced a bunch of keys and picked out from the many jingling keys the one that fit the lock. Inside we found a pleasantly cool and spacious, though somewhat bare, room furnished with a few benches and a long, rickety table. The policeman also opened the door to a considerably smaller office room of sorts. As best I could see past the gap left by the door, inside were a carpet and a writing desk with a telephone handset on it. We even heard the policeman making a brief call. Though one could not make out what he said, I suppose he must have been trying to hurry the orders along, because when he came out, carefully locking the door behind him, he said, “Nothing. Too bad, we’ll just have to wait.” He urged us to make ourselves comfortable. He even asked if we knew any party games. One boy—“Leatherware,” as far as I recollect—suggested paper, scissors, stone. The policeman, however, was not too keen on that, saying that he had expected better of “such bright kids” like us. For a while he swapped jokes with us, though meanwhile I had the feeling that he was striving at all costs to keep us amused somehow, maybe so we would have no time for any of the unruliness that he had already mentioned out on the highway; but then he proved fairly out of his depth with that sort of thing. Before long, indeed, he left us to our own devices, having noted that he had work to attend to. As he went out we heard him locking the door on us from outside.
There is not much I could tell about what ensued. It seemed we were in for a long wait for the orders. Still, as far as we were concerned, we didn’t look on this as the least bit urgent; after all, we were not frittering away our own time. We all agreed it was nicer here, in the cool, than to be sweating at work. There was little shade to be had at the oil plant. “Rosie” had even managed to wangle the foreman’s permission for us to strip off our shirts. This did not exactly conform with the letter of the regulations, it’s true, since it meant the yellow stars would not be visible on us, but the foreman agreed all the same, out of common decency. The only one to suffer a bit had been Moskovics with his paper-white skin, as his back had turned red as a lobster in the blink of an eye, and we had a big laugh at the long tatters of skin that he peeled off it afterward.
So we settled down on the benches or on the bare earth of the customs post, but I would find it hard to say exactly how we spent the time. Certainly, plenty of jokes were cracked, cigarettes were brought out, and then, as time went on, packed lunches. The foreman was not forgotten either, with people remarking that he must have been a bit mystified this morning when we didn’t turn up for work. Some horseshoe nails were also produced for a game of jacks. It was there, among the boys, that I learned how that goes: each player throws a nail up in the air and the winner is the one who can snatch the most from the nails still in front of him in the time it takes to catch the first nail. “Fancyman,” with his slim hands and long fingers, won every round. “Rosie,” for his part, taught us a song, which we warbled through several times over. The curious thing about the song was that the lyrics can be rendered in three languages using exactly the same words: by sticking an es at the end