It had once been such a lovely, obscure little tune. Originally, Modugno called it “Nel blu, dipinto di blu,” which, granted, was a bad title. I don’t know why artists insist on doing that. Like the Wallflowers’ “One Headlight” obviously should have been titled “Me and Cinderella.” And Ed Sheerhan’s “The A-Team” should clearly have been called “Too Cold for Angels to Fly.” I mean, come on, guys, you’re burying the lede.
At any rate, “Nel blu, dipinto di blu” might have faded into obscurity had Dean Martin not gotten ahold of it, repackaged it as “Volare,” added seven thousand violins and backup singers, and turned it into a sleazy lounge-singer classic.
I didn’t have backup singers. All I had was my voice, but I did my best to be terrible. Even when I was a god and could speak any language I wanted, I’d never sung well in Italian. I kept mixing it up with Latin, so I came off sounding like Julius Caesar with a head cold. My newly busted nose just added to the awfulness.
I bellowed and warbled, screwing my eyes shut and clinging to the ladder as ravens flapped around me, croaking in horror at my travesty of a song. Far below, Reyna’s greyhounds bayed as if they’d lost their mothers.
I became so engrossed in murdering “Volare,” I didn’t notice that the ravens had gone silent until Meg shouted, “APOLLO, ENOUGH!”
I faltered halfway through a chorus. When I opened my eyes, the ravens were nowhere in sight. From somewhere in the fog, their indignant caws grew fainter and fainter as the flock moved off in search of quieter, less revolting prey.
“My ears,” Reyna complained. “Oh, gods, my ears will never heal.”
“The ravens will be back,” I warned. My throat felt like the chute of a cement mixer. “As soon as they manage to purchase enough raven-size noise-canceling headphones, they’ll be back. Now climb! I don’t have another Dean Martin song in me.”
Let’s play guess the god.
Starts with H. Wants to kill me.
(Besides my stepmom.)
AS SOON AS I reached the catwalk, I gripped the rail. I wasn’t sure if my legs were wobbly or if the entire tower was swaying. I felt like I was back on Poseidon’s pleasure trireme—the one pulled by blue whales. Oh, it’s a smooth ride, he’d promised. You’ll love it.
Below, San Francisco stretched out in a rumpled quilt of green and gray, the edges frayed with fog. I felt a twinge of nostalgia for my days on the sun chariot. Oh, San Francisco! Whenever I saw that beautiful city below, I knew my day’s journey was almost done. I could finally park my chariot at the Palace of the Sun, relax for the night, and let whatever other forces that controlled night and day take over for me. (Sorry, Hawaii. I love you, but I wasn’t about to work overtime to give you a sunrise.)
The ravens were nowhere in sight. That didn’t mean anything. A blanket of fog still obscured the top of the tower. The killers might swoop out of it at any minute. It wasn’t fair that birds with twenty-foot wingspans could sneak up on us so easily.
At the far end of the catwalk sat the shipping container. The scent of roses was so strong now even I could smell it, and it seemed to be coming from the box. I took a step toward it and immediately stumbled.
“Careful.” Reyna grabbed my arm.
A jolt of energy went through me, steadying my legs. Perhaps I imagined it. Or maybe I was just shocked that she had made physical contact with me and it did not involve placing her boot in my face.
“I’m okay,” I said. One godly skill had not abandoned me: lying.
“You need medical attention,” Reyna said. “Your face is a horror show.”
“Thanks.”
“I’ve got supplies,” Meg announced.
She rummaged through the pouches of her gardening belt. I was terrified she might try to patch my face with flowering bougainvillea, but instead she pulled out tape, gauze, and alcohol wipes. I supposed her time with Pranjal had taught her more than just how to use a cheese grater.
She fussed over my face, then checked me and Reyna for any especially deep cuts and punctures. We had plenty. Soon all three of us looked like refugees from George Washington’s camp at Valley Forge. We could have spent the whole afternoon bandaging each other, but we didn’t have that much time.
Meg turned to regard the shipping container. She still had a stubborn geranium stuck in her