now," she whispered in my ear. "Carry me to the northwest."
"I don't know the direction."
"Yes, you do. The body knows it. Your mind knows it. Don't ask them which way it is. Tell them that is the way you wish to go. You know the principles. When you lifted your rifle, you looked at the wolf running; you didn't calculate the distance or the speed of the bullet; you fired; the wolf went down."
I rose again with that same incredible buoyancy; and then I realized she had become a great weight in my arm. Her eyes were fixed on me; she was making me carry her. I smiled, I think I laughed aloud. I lifted her and kissed her again, and continued the ascent without interruption. To the northwest. That is to the right and to the right again and higher. My mind did know it; it knew the terrain over which we'd come. I made a little artful turn and then another; I was spinning, clutching her close to me, rather loving the weight of her body, the press of her breasts against me, and her lips again closing delicately on mine.
She drew close to my ear. "Do you hear it?" she asked.
I listened; the wind seemed annihilating; yet there came a dull chorus from the earth, human voices chanting; some in time with each other, others at random; voices praying aloud in an Asian tongue. Far far away I could hear them, and then near at hand. Important to distinguish the two sounds. First, there was a long procession of worshipers ascending through the mountain passes and over the cliffs, chanting to keep themselves alive as they trudged on in spite of weariness and cold. And within a building, a loud, ecstatic chorus, chanting fiercely over the clang of cymbals and drums.
1 gathered her head close to mine and looked down, but the clouds had become a solid bed of whiteness. Yet I could see through the minds of the worshipers the brilliant vision of a courtyard and a temple of marble arches and vast painted rooms. The procession wound towards the temple.
"I want to see it!" I said. She didn't answer, but she didn't stop me as I drifted downward, stretching out on the air as if I were a bird flying, yet descending until we were in the very middle of the clouds. She had become light again, as if she were nothing.
And as we left the sea of whiteness, I saw the temple gleaming below, a tiny clay model of itself, it seemed, the terrain buckling here and there beneath its meandering walls. The stench of burning bodies rose from its blazing pyres. And towards this cluster of roofs and towers, men and women wound their way along perilous paths from as far as 1 could see.
"Tell me who is inside, my prince," she said. "Tell me who is the god of this temple."
See it! Draw close to it. The old trick, but all at once I began to fall. I let out a terrible cry. She caught me.
"More care, my prince," she said, steadying me.
I thought my heart was going to burst.
"You cannot move out of your body to look into the temple and fly at the same time. Look through the eyes of the mortals the way you did it before."
I was still shaking, clutching hold of her.
"I'll drop you again if you don't calm yourself," she said gently. "Tell your heart to do as you would have it do."
I gave a great sigh. My body ached suddenly from the constant force of the wind. And my eyes, they were stinging so badly again, I couldn't see anything- But I tried to subdue these little pains; or rather to ignore them as if they didn't exist. I took hold of her firmly and started down, telling myself to go slowly; and then again I tried to find the minds of the mortals and see what they saw:
Gilded walls, cusped arches, every surface glittering with decoration; incense rising, mingling with the scent of fresh blood. In blurred snatches I saw him, "the god of the temple."
"A vampire," I whispered. "A bloodsucking devil. He draws them to himself, and slaughters them at his leisure. The place reeks of death."
"And so there shall be more death," she whispered, kissing my face again tenderly. "Now, very fast, so fast mortal eyes can't see you. Bring us down to the courtyard beside the funeral pyre."