As the Pig Turns - By M.C. Beaton Page 0,22

I never got around to changing it.’

‘Right. Get your coat. We’ll try the bank first. Bring the will and the death certificate and your passport.’

Agatha waited impatiently while Amy teetered about on her high heels, opening and shutting drawers. Eventually she found everything in a file in the bottom drawer of her husband’s desk.

Chapter Five

Once in the office, relieved to find it deserted except for Mrs Freedman, Toni turned to the secretary. ‘Mrs Freedman, I’ve given Agatha a month’s notice. Should I type out a letter?’

‘Oh, dear. If she knows, then I don’t think you should bother. Where will you go?’

‘Probably to another detective agency or maybe to the police.’

Mrs Freedman peered over her spectacles at Toni. ‘There isn’t another agency around to match this one. If you join one of the lesser ones, it’ll be dogsbody work, you being so young. Then, there’s the police. Off to Hendon or somewhere for training. Maybe refused on the grounds of your colour.’

‘What?’

‘One of my nephews got turned down. Gloucester police have to take a quota of Asians and Jamaicans and so on. Ethnic diversity, it’s called. He’s with the transport police in London now. Even if you got a job here, don’t judge them by Bill Wong. Lot of chauvinist pigs, that’s what they are. If you keep them off, they’ll damn you as a lesbian and start putting nasty things in your locker.’

‘Mrs Freedman, I think your loyalty to Agatha is why you are making things up.’

‘Yes, loyalty’s a great thing,’ said Mrs Freedman. She put her glasses back on her small nose and began typing again.

Agatha rang Toni and told her that she was with Amy and that they would meet her in the square. Although she felt there was no need for the girl to come along, Agatha was determined to involve her whenever anything that looked important came up, in the hope that Toni might change her mind and stay on.

‘Where are we going?’ asked Toni breathlessly as she got into the back seat of Agatha’s car.

‘The Mircester and General Bank,’ said Agatha. She explained rapidly about the key.

They all got out of the car and entered the bank, which stood between two shuttered shops. More failed businesses, thought Agatha. Town high streets are dying and all because we’ve become lazy and prefer to do our shopping in one go at one of the big supermarkets on the outskirts. It was also the fault of various councils who had a penchant for turning high streets into pedestrian areas and then charging high fees for parking at the nearest available car park. No one wanted to walk any more, carrying heavy bags of groceries and moving from little shop to little shop. Maybe in the end, high streets would be turned into museums with people in twentieth-century dress parading up and down.

Agatha asked to speak to the manager. They were told to wait.

Snow began to patter against the high windows. I should have bought snow tyres, mourned Agatha, but they’d take so long to arrive at the garage, and surely spring would come soon.

At last they were summoned to the manager’s office. He was small, balding and fussy.

After Amy had explained her visit, he examined the will, the passport and the key with maddening slowness, occasionally shaking his head and murmuring, ‘Dear, dear.’

Agatha, who had been painfully trying to practice tolerance, burst out with, ‘What? What’s taking you so long? How long are we supposed to sit here waiting while you procrastinate?’

‘I have tae be sure,’ he said crossly. ‘There are a lot o’ bad, bad people about. Oh, yes.’

‘You’re not from Auchtermuchty, or one of these godforsaken places?’

‘I am from Stornoway and proud o’ it. I will get Gladys to take ye to the safe-deposit box.’ He pressed a buzzer on his desk.

A blonde, so pale she looked as if she had been bleached all over, told them to follow her. They descended stairs to a cavernous basement. Gladys opened one of the doors with two keys.

‘What is the number of the box?’ she asked.

‘I don’t know,’ wailed Amy.

Back up the stairs again to wait for the manager, Mr Macleod. Then much humming and hawing and form signing before the number was released. Gladys appeared again like a pale ghost leading them to the nether regions. ‘You just shut the outside door behind you when you leave,’ she said. ‘It will lock automatically.’ She pulled out the box and set it on a metal table in the