all he could do, all the control of his destiny he could seem to take. Nothing which had gone before—except perhaps for the moment when he had realized that, although his left leg was moving, his left foot was staying put—was as terrible as the hell of this immobility. In real time it did not last long; perhaps five seconds and surely no longer than ten. But inside Paul Sheldon’s head it seemed to go on for years.
There, within plain sight, was salvation: all he had to do was break the window and the dog-lock the bitch had put on his tongue and scream Help me, help me, save me from Annie! Save me from the goddess!
At the same time another voice was screaming: I’ll be good, Annie! I won’t scream! I’ll be good, I’ll be good for goddess’ sake! I promise not to scream, just don’t chop off any more of me! Had he known, before this had he really known how badly she had cowed him, or how much of his essential self—the liver and lights of his spirit—she had scraped away? He knew how constantly he had been terrorized, but did he know how much of his own subjective reality, once so strong he had taken it for granted, had been erased?
He knew one thing with some certainty—a lot more was wrong with him than paralysis of the tongue, just as a lot more was wrong with what he had been writing than the missing key or the fever or continuity lapses or even a loss of guts. The truth of everything was so simple in its horridness; so dreadfully simple. He was dying by inches, but dying that way wasn’t as bad as he’d already feared. But he was also fading, and that was an awful thing because it was moronic.
Don’t scream! the panicky voice screamed just the same as the cop opened the door of his cruiser and stepped out, adjusting his Smokey Bear hat as he did so. He was young, no more than twenty-two or -three, wearing sunglasses as black and liquid-looking as dollops of crude oil. He paused to adjust the creases of his khaki uniform pants and thirty yards away a man with blue eyes bulging from his white and whiskery old-man’s face sat staring at him from behind a window, moaning through closed lips, hands rattling uselessly on a board laid across the arms of a wheelchair. don’t scream
(yes scream)
scream and it will be over scream and it can end
(never never going to end not until I’m dead that kid’s no match for the goddess)
Paul oh Christ are you dead already? Scream, you chickenshit motherfucker! SCREAM YOUR FUCKING HEAD OFF!!!
His lips pulled apart with a minute tearing sound. He hitched air into his lungs and closed his eyes. He had no idea what was going to come out or if anything really was—until it came.
“AFRICA!” Paul screamed. Now his trembling hands flew up like startled birds and clapped against the sides of his head, as if to hold in his exploding brains. “Africa! Africa! Help me! Help me! Africa!”
13
His eyes snapped open. The cop was looking toward the house. Paul could not see the Smokey’s eyes because of the sunglasses, but the tilt of his head expressed moderate puzzlement. He took a step closer, then stopped.
Paul looked down at the board. To the left of the typewriter was a heavy ceramic ashtray. Once upon a time it would have been filled with crushed butts; now it held nothing more hazardous to his health than paper-clips and a typewriter eraser. He seized it and threw it at the window. Glass shattered outward. To Paul it was the most liberating sound he had ever heard. The walls came tumbling down, he thought giddily, and screamed: “Over here! Help me! Watch out for the woman! She’s crazy!”
The state cop stared at him. His mouth dropped open. He reached into his breast pocket and brought out something that could only be a picture. He consulted it and then advanced to the edge of the driveway. There he spoke the only four words Paul ever heard him say, the last four words anyone ever heard him say. Following them he would make a number of inarticulate sounds but no real words.
“Oh, shit!” the cop exclaimed. “It’s you!”
Paul’s attention had been so fiercely focused on the trooper that he did not see Annie until it was too late. When he did see her, he was struck