coffee came in at an OK price. I found a gloomy corner behind a bank of snooker tables, and curled up to go to sleep.
It wasn’t proper sleep; but the time passed faster than the crawl of normal senses, and my thoughts ran the hip-hop patterns of a brain that has switched off all higher functions, and sees without being able to look.
Then a woman said, “Mind?”
I was awake without any consciousness of having been asleep; but she had come out of nowhere and her voice was nothing but drifting sound on the air. A finger, bright pink skin underneath, dark chocolate on top, stabbed out towards an empty sandwich wrapper someone had left on an armchair next to me. She said again, “Mind if I . . .?”
“Sure,” I mumbled, a default response to polite confusion.
The woman picked up the sandwich wrapper by one careful corner, and dumped it in a bright blue rubbish bag. She was a cleaner. She wore dull grey overalls and had parked a cart nearby, laden with plastic bottles and brushes. Her black hair was done in plaits wound so tightly to the curve of her skull that the fuzzy hair in between each row looked like it was rising to a carved ridge. Her eyes were two perfect brown ovals set in a face that was itself almost a perfect oval, except for the wide protrusion of her nose.
There was something about her - a quality that I couldn’t quite seize upon.
I said, “Hello.”
She glanced over to me, surprised, maybe even a little amused, by this hung-over mature student passed out behind the snooker tables. “Hi,” she said. “Sorry to bother you.”
“It’s no problem,” I said. “Thank you.”
“What?”
“For the . . .” I gestured meekly at the blue bin bag, and the chair where the sandwich wrapper had sat.
She shrugged. “It’s just a job.” For a moment, she smiled. It was the weakest little smile I had ever seen, a twitch around a child’s lips after it’s fallen and hurt its knee, but is trying to be brave. We stared in wonder and opened our mouth to say something; but she was already gone, pootling round the room picking up old fallen beer bottles and tossed-aside Coke tins.
And that was it: moment passed. To get up and follow her would have turned us from two polite strangers to a stalker and his prey. I stayed where I was, watching her until she went out of sight.
There was something . . . important . . .
that I just couldn’t figure.
Maybe later.
A hundred and twenty pounds bought me a flowery handset designed for ladies who liked shopping and which we nearly rejected out of hand, with Nair’s sim card lodged in its plastic depths.
“It works?” I asked.
“Hey, yeah man, like, sure.”
I handed over the cash. My wallet was getting light. If there had been any perks of my relationship with Mr Sinclair, it had been a post office box in Mount Pleasant full of ten-pound notes that I reluctantly dipped into when the desire for a soft bed became too strong.
I left the shop before testing the phone, and found a patch of wall in an alley, with a small play area facing it and an angry declaration of:
ODDAWAJCIE MI MOJ KAPELUSZ
written in three-foot-high white letters. Polish: a relatively new language come to the city.
The phone took for ever to power up. The first thing it did on settling down was send me a text message welcoming me to my new network and inviting me to enjoy many of the wonderful benefits I hadn’t yet signed up to. I deleted this and went thumbing through the details of Nair’s sim card. There wasn’t much. No one had sent him a text message, and he had sent only one, to another mobile phone, a couple of nights ago.
I read it with a sinking heart. It said:Find Swift.
That was all. Nair was clearly not a man of many words, but when he picked them, he really did.
His phone book was a little more busy. I recognised some of the names: Earle, who had received the one text message ever sent from this phone; Kemsley; Anissina. There were others, which I saw with sinking heart. Sinclair; a few Whites, including Vera; and - of course - Bakker.
Robert James Bakker.
I guessed Nair hadn’t bothered to delete the names of the dead from his phone. I told myself I shouldn’t be surprised, that only a few months ago in London,