slower and washing underwear a uphill race. Ironing pleats turns into a eternity, but what can you do. We all pretty sure nothing’s gone be said about it right at first. Just like Miss Stein told Miss Skeeter, this book ain’t gone be no best-seller and to keep our “expectations low.” Miss Skeeter say maybe don’t spec nothing at all, that most Southern peoples is “repressed.” If they feel something, they might not say a word. Just hold they breath and wait for it to pass, like gas.
Minny say, “I hope she hold her breath till she explode all over Hinds County.” She mean Miss Hilly. I wish Minny was wishing for change in the direction a kindness, but Minny is Minny, all the time.
“YOU WANT YOU a snack, Baby Girl?” I ask when she get home from school on Thursday. Oh, she a big girl! Already four years old. She tall for her age—most folks think she five or six. Skinny as her mama is, Mae Mobley still chubby. And her hair ain’t looking too good. She decide to give herself a haircut with her construction paper scissors and you know how that turn out. Miss Leefolt had to take her down to the grown-up beauty parlor but they couldn’t do a whole lot with it. It still be short on one side with almost nothing in front.
I fix her a little something low-calorie to eat cause that’s all Miss Leefolt let me give her. Crackers and tunafish or Jell-O without no whip cream.
“What you learn today?” I ask even though she ain’t in real school, just the pretend kind. Other day, when I ask her, she say, “Pilgrims. They came over and nothing would grow so they ate the Indians.”
Now I knew them Pilgrims didn’t eat no Indians. But that ain’t the point. Point is, we got to watch what get up in these kids’ heads. Ever week, she still get her Aibileen lesson, her secret story. When Li’l Man get big enough to listen, I’m on tell him too. I mean, if I still got a job here. But I don’t think it’s gone be the same with Li’l Man. He love me, but he wild, like a animal. Come and hug on my knees so hard then off he shoots to look after something else. But even if I don’t get to do this for him, I don’t feel too bad. What I know is, I got it started and that baby boy, even though he can’t talk a word yet, he listen to everthing Mae Mobley say.
Today when I ask what she learn, Mae Mobley just say, “Nothing,” and stick her lip out.
“How you like your teacher?” I ask her.
“She’s pretty,” she say.
“Good,” I say. “You pretty too.”
“How come you’re colored, Aibileen?”
Now I’ve gotten this question a few times from my other white kids. I used to just laugh, but I want to get this right with her. “Cause God made me colored,” I say. “And there ain’t another reason in the world.”
“Miss Taylor says kids that are colored can’t go to my school cause they’re not smart enough.”
I come round the counter then. Lift her chin up and smooth back her funny-looking hair. “You think I’m dumb?”
“No,” she whispers hard, like she means it so much. She look sorry she said it.
“What that tell you about Miss Taylor, then?”
She blink, like she listening good.
“Means Miss Taylor ain’t right all the time,” I say.
She hug me around my neck, say, “You’re righter than Miss Taylor.” I tear up then. My cup is spilling over. Those is new words to me.
AT FOUR O’CLOCK THAT AFTERNOON, I walk as fast as I can from the bus stop to the Church a the Lamb. I wait inside, watch out the window. After ten minutes a trying to breathe and drumming my fingers on the sill, I see the car pull up. White lady gets out and I squint my eyes. This lady looks like one a them hippies I seen on Miss Leefolt’s tee-vee. She got on a short white dress and sandals. Her hair’s long without no spray on it. The weight of it’s worked out the curl and frizz. I laugh into my hand, wishing I could run out there and give her a hug. I ain’t been able to see Miss Skeeter in person in six months, since we finished Miss Stein’s edits and turned in the final copy.