him from a distance of forty to forty-five yards. It was late at night and quite dark."
"Were you intoxicated?"
"I was a little under the influence, but I wasn't falling-down drunk. The man had lightish hair in a ponytail. He wore a dark waist-length jacket. He had a prominent belly. When I went up the stairs on Lundagatan I only saw him from behind, but he turned around when he clobbered me. I seem to remember that he had a thin face and blue eyes set close together."
"Why didn't you tell me this earlier?" Berger said.
Blomkvist shrugged. "There was a weekend in between, and you went to Goteborg to take part in that damned debate programme. You were gone Monday, and on Tuesday we only saw each other briefly. It didn't seem so important."
"But considering what has happened in Enskede... it's odd that you didn't mention this to the police," Bublanski said.
"Why would I mention it to the police? That's like saying I should have mentioned that I caught a pickpocket trying to rob me in the tunnelbana at T-Centralen a month ago. There is absolutely no imaginable connection between what happened on Lundagatan and what happened in Enskede."
"But you didn't report the attack to the police?"
"No." Blomkvist paused. "Lisbeth Salander is a very private person. I considered going to the police but decided it was up to her to do that if she wanted to. And I wanted to speak to her first."
"Which you haven't done?"
"I haven't spoken to her since the day after Christmas a year ago."
"Why did your - if relationship is the right word - why did it end?"
Blomkvist's eyes darkened.
"I don't know. She broke off contact with me - it happened practically overnight."
"Did something happen between you?"
"No, not if you mean an argument or anything like that. One day we were good friends. The next day she didn't answer her telephone. Then she melted into thin air and was gone from my life."
Bublanski contemplated Blomkvist's explanation. It sounded honest and was supported by the fact that Armansky had described her disappearance from Milton Security in similar terms. Something had apparently happened to Salander during the winter a year earlier. He turned to Berger.
"Do you know Salander too?"
"I met her once. Could you tell us why you're asking questions about her in connection with Enskede?" she said.
Bublanski shook his head. "She has been linked to the crime scene. That's all I can say. But I have to admit that the more I hear about Lisbeth Salander the more surprised I am. What is she like as a person?"
"In what respect?" Blomkvist said.
"How would you describe her?"
"Professionally - one of the best fact finders I have ever come across."
Berger glanced at Blomkvist and bit her lower lip. Bublanski was convinced that some piece of the puzzle was missing and that they knew something they were unwilling to tell him.
"And privately?"
Blomkvist paused for a long moment before he spoke.
"She is a very lonely and odd person," Blomkvist said. "Socially introverted. Doesn't like talking about herself. At the same time she's a person with a strong will. She has morals."
"Morals?"
"Yes. Her own particular moral standards. You can't talk her into doing anything against her will. In her world, things are either right or wrong, so to speak."
Again Blomkvist had described her in the same terms as Armansky had. Two men who knew her, and the same evaluation.
"Do you know Dragan Armansky?"
"We've met a few times. I took him out for a beer once last year when I was trying to find out where Lisbeth had got to."
"And you say that she was a competent researcher?"
"The best," Blomkvist said.
Bublanski drummed his fingers on the table and looked down at the flow of people on Gotgatan. He felt strangely torn. The psychiatric reports that Faste had retrieved from the Guardianship Agency claimed that Salander was a deeply disturbed and possibly violent person who was for all intents and purposes mentally handicapped. What Armansky and Blomkvist had told him painted a very different picture from the one established by medical experts over several years of study. Both men conceded that Salander was an odd person, but both held her in high regard professionally.
Blomkvist had also said that he had been "seeing her" for a period - which indicated a sexual relationship. Bublanski wondered what rules applied for individuals who had been declared incompetent. Could Blomkvist have implicated himself in some form of abuse by exploiting a person in a position of dependency?