The Burning White (Lightbringer #5) - Brent Weeks Page 0,258

Atevia Zelorn for his treachery, but his treason to the Chromeria seemed paltry to her compared to how he’d betrayed his family. As her mother had.

And for what? For orgasms with strangers?

Teia hadn’t had one yet, but to her it looked like the pleasure was something better than a good drunk but less intense than a poppy high. That couldn’t be enough to destroy yourself over, could it?

But that wasn’t all there was to cheating, was there? Her mother had seemed as eager for the sops to her vanity as she was for the lovemaking itself.

What did Atevia Zelorn gain for his treachery? Money? He had money. If he had more, what would he use it for? More visits to brothels? Chasing whores’ feigned care when he had a woman who loved him back home?

Teia was going to wreck him, and when she killed him, she’d do it so the family wasn’t humiliated, so they didn’t have to pay for his sins. But he was going to pay—as her own mother had never had to.

The room had an antechamber, and the hostess held open the door but went no farther.

Teia slipped inside behind Atevia.

He closed the door behind him, locked it, and opened a side bureau. A curtain separated this antechamber from the rest of the room. As Atevia began undressing—no thanks—Teia streamed paryl at the curtain.

It was impenetrable to her gaze, filled with some metal. Huh?

She heard a door far on the other side of the curtain close and then a lock being slid home. What was this?

She turned and saw Atevia pulling on white robes. He draped a chain-mail veil over his face.

Teia’s heart almost stopped. The veil. This wasn’t a visit to a prostitute. This was the meeting.

Everything before this was pretense: the cellar barrel tasting was a pretense for a visit to a prostitute, which was the pretense for this.

Unfortunately, after he was dressed, Atevia stepped through the curtain without holding it open far enough for Teia to come in, too. He closed it carefully behind himself, shutting Teia out.

She could hear the men’s voices clearly enough, but they exchanged greetings in some language Teia didn’t understand, that she didn’t even recognize.

Orholam have mercy, was the Order so good at keeping secrets that the leaders only spoke Braxian?

But apparently not all the men (three men? four?) were equally adept with the tongue. While a tenor gave his report fluently, he had to stop several times to clarify words for one of the others. “Yes, the bane,” the tenor said. “All of them, if he is to be believed.” Then he went back into Braxian. Then later, at a cough from the same man, who was confused again, the tenor said, “C’mon, bawaba, you have to know the word. We use it in our own ceremonies!”

“I just didn’t hear you,” the man complained. His voice seemed oddly familiar.

Teia wondered if Quentin knew Braxian. Or could learn it quickly. Well, of course he could learn it quickly. There were two books in Quentin’s world: The Book of Everything Quentin Knows, and The Book of Everything Quentin Will Surely Know Soon.

But what was she going to do? Magic him into the room? Write down everything they said phonetically?

Good luck with that, T.

Then Atevia gave his own report. He was fluent, damn him.

When the slow one asked him to translate a word, Atevia did so by using other Braxian vocabulary, which was apparently helpful enough for the other man—though not for Teia.

Yet another man spoke, and Teia heard the rumble of the voice distorter. Given how the others deferred to him, she guessed that could only be the Old Man of the Desert himself. He spoke the longest, with frequent questions for and from all of them, but Teia understood none of it except one instance of the word ‘black powder’ in a sentence otherwise unintelligible.

Apparently old Braxian had no word for that.

Wonderful.

Fragmentary as it was, she’d heard ‘black powder,’ ‘bane,’ and ‘gates.’ That, and the instructions that the faithful prepare themselves and bring their weapons.

When wasn’t clear. To the Feast? After the Feast? Halfcock had said they had a plan, but what was it?

She’d been assuming the entire reason for the meeting was all last-second preparations for the Feast tomorrow night.

The least fluent one began his report. He had a nasal baritone, and he quickly gave up. “I’m sorry, I’m working on it, but by the Diakoptês, having to puzzle out how to actually speak Braxian from old scrolls?