Born a Crime - Trevor Noah Page 0,10
to see it as much as you like, but you will have no obligations. You don’t have to talk to it. You don’t have to pay for it. Just make this child for me.”
For my mother’s part, the fact that this man didn’t particularly want a family with her, was prevented by law from having a family with her, was part of the attraction. She wanted a child, not a man stepping in to run her life. For my father’s part, I know that for a long time he kept saying no. Eventually he said yes. Why he said yes is a question I will never have the answer to.
Nine months after that yes, on February 20, 1984, my mother checked into Hillbrow Hospital for a scheduled C-section delivery. Estranged from her family, pregnant by a man she could not be seen with in public, she was alone. The doctors took her up to the delivery room, cut open her belly, and reached in and pulled out a half-white, half-black child who violated any number of laws, statutes, and regulations—I was born a crime.
—
When the doctors pulled me out there was an awkward moment where they said, “Huh. That’s a very light-skinned baby.” A quick scan of the delivery room revealed no man standing around to take credit.
“Who is the father?” they asked.
“His father is from Swaziland,” my mother said, referring to the tiny, landlocked kingdom in the west of South Africa.
They probably knew she was lying, but they accepted it because they needed an explanation. Under apartheid, the government labeled everything on your birth certificate: race, tribe, nationality. Everything had to be categorized. My mother lied and said I was born in KaNgwane, the semi-sovereign homeland for Swazi people living in South Africa. So my birth certificate doesn’t say that I’m Xhosa, which technically I am. And it doesn’t say that I’m Swiss, which the government wouldn’t allow. It just says that I’m from another country.
My father isn’t on my birth certificate. Officially, he’s never been my father. And my mother, true to her word, was prepared for him not to be involved. She’d rented a new flat for herself in Joubert Park, the neighborhood adjacent to Hillbrow, and that’s where she took me when she left the hospital. The next week she went to visit him, with no baby. To her surprise, he asked where I was. “You said that you didn’t want to be involved,” she said. And he hadn’t, but once I existed he realized he couldn’t have a son living around the corner and not be a part of my life. So the three of us formed a kind of family, as much as our peculiar situation would allow. I lived with my mom. We’d sneak around and visit my dad when we could.
Where most children are proof of their parents’ love, I was the proof of their criminality. The only time I could be with my father was indoors. If we left the house, he’d have to walk across the street from us. My mom and I used to go to Joubert Park all the time. It’s the Central Park of Johannesburg—beautiful gardens, a zoo, a giant chessboard with human-sized pieces that people would play. My mother tells me that once, when I was a toddler, my dad tried to go with us. We were in the park, he was walking a good bit away from us, and I ran after him, screaming, “Daddy! Daddy! Daddy!” People started looking. He panicked and ran away. I thought it was a game and kept chasing him.
I couldn’t walk with my mother, either; a light-skinned child with a black woman would raise too many questions. When I was a newborn, she could wrap me up and take me anywhere, but very quickly that was no longer an option. I was a giant baby, an enormous child. When I was one you’d have thought I was two. When I was two, you’d have thought I was four. There was no way to hide me.
My mom, same as she’d done with her flat and with her maid’s uniforms, found the cracks in the system. It was illegal to be mixed (to have a black parent and a white parent), but it was not illegal to be colored (to have two parents who were both colored). So my mom moved me around the world as a colored child. She found a crèche in a colored area where she could leave