Harry looked up and saw Pounds hovering near the homicide table, standing there reading the latest CAP report, another sore subject for the division's statisticians. Crimes Against Persons, meaning all crimes of violence, were growing at a rate faster than the overall crime rate. That meant not only was crime going up but the criminals were becoming meaner, more prone to violence. Bosch noticed the white dust on the upper part of the lieutenant's pants. It was there often and was cause for great comical debate and derision in the squad room. Some of the dicks said he was probably blowing coke up his nose and was just sloppy about it. This was especially humorous because Pounds was one of the department's born-agains. Others said the mystery dust was from sugar donuts that he secretly scarfed down in the glass booth after closing the blinds so no one would see. Bosch, though, figured it out once he identified the odor that was always about Pounds. Harry believed the lieutenant had the habit of putting baby powder on in the morning before he put on his shirt and tie—but after putting on his pants.
Pounds looked away from his report and said in a phoney matter-of-fact voice, "So how's it looking? Getting anywhere with the cases?"
Bosch smiled reassuringly and nodded but said nothing. He'd make Pounds work for it.
"Well, what's up?"
"Oh, some things. Have you heard from Porter today?"
"Porter? No, why? Forget about him, Bosch. He's a mutt. He can't help you. What have you got? You haven't filed any updates. I just went through the box. Nothing from you there."
"I've been busy, Lieutenant. I got something going on Jimmy Kapps and I got an ID and possible death scene on Porter's last case. The one dumped in the alley off Sunset last week. I'm close to knowing who and why. Maybe tomorrow on both of them. I'm going to work through the weekend if that's okay with you."
"Excellent. By all means, take the time you need. I'll fill the overtime authorization out today."
"Thanks."
"But why juggle the cases? Why don't you pick the one you think is easier to complete? We need to clear a case.
"I think the cases are related, that's why."
"Are you—" Then Pounds held up his hand, signaling Bosch not to speak. "Better come into my office for this."
After sitting down behind his glass-topped desk, Pounds immediately picked up his ruler and began manipulating it in his hand.
"Okay, Harry, what's going on?"
Bosch was going to wing it. He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. Truth was it was all a lot of speculation and not a lot of glue. He sat down in the chair in front of the lieutenant's desk. He could smell the baby powder on the other man.
"Jimmy Kapps was a payback. Found out yesterday that he set up a bust on a competitor named Dance. He was putting black ice out on the street. Jimmy apparently didn't like that 'cause he's trying to make Hawaiian ice the growth market. So he snitched Dance off to the BANG guys. Only after Dance got taken down, the DA kicked the case. A bad bust. He walked. Four days later Kapps gets the whack."
"Okay, okay," Pounds said. "Sounds good. Dance is your suspect then?"
"Until I come up with something better. He's in the wind."
"Okay, now how does this tie in with the Juan Doe case?"
"The DEA says the black ice that Dance was putting out comes from Mexicali. I got a tentative ID from the state police down there. Looks like our Juan Doe was a guy named Gutierrez-Llosa. He was from Mexicali."
"A mule?"
"Possibly. Couple things don't fit with that. The state police down there carried him as a day laborer."
"Maybe he went for the big money. A lot of them do."
"Maybe."
"And you think he got whacked back, a payback for Kapps?"
"Maybe."
Pounds nodded. So far so good, Bosch thought. They were both silent for a few moments. Pounds finally cleared his throat.
"That's quite a lot of work for two days, Harry. Very good. Now where do you go from here?"
"I want to go after Dance and get the Juan Doe ID confirmed . . ." He trailed off. He wasn't sure how much to give Pounds. He knew he was going to keep his trip to Mexicali out of it.