Asimovs Guide To Shakespear Page 0,145

in all likelihood. Because she was the ruler of an African land and because she was an "Egyptian," she has been presumed to be dark, dusky, swarthy, even perhaps part Negress. She may have been dark, to be sure, but she was no darker, necessarily, than any other Greek, for she was not of Egyptian descent.

Egypt had become the kingdom of Cleopatra's forebears back in 323 b.c. when Alexander the Great had died. Alexander had conquered the entire Persian Empire, of which Egypt was part, and after his death one of his generals, Ptolemaios (or Ptolemy, as he is known in English), seized Egypt. In 305 b.c. Ptolemy adopted the title of long and from then on, for two and a half centuries, his descendants, each named Ptolemy, ruled Egypt.

Ptolemy I, the first of the kings of Ptolemaic Egypt, was a Macedonian, a native of the Greek-speaking kingdom of Macedon, lying just north of Greece proper. All the Ptolemies married Greeks and all the rulers of Ptolemaic Egypt, down to and including Cleopatra, were completely Greek. Cleopatra's father had been Ptolemy XI, the great-great-great-great-great-great-grandson of Ptolemy I. There had been a number of Ptolemaic queens, by the way, who bore the name of Cleopatra (a perfectly good Greek name meaning "glory of her father," and not Egyptian at all). The one in Shakespeare's play is actually Cleopatra VII, but she is the only one remembered today and the name without the numeral is enough. There is no danger of confusion with any of the first six.

The notion of Cleopatra as a dark African is carried on further as the speech continues, with Philo saying of Antony:

His captain's heart,

Which in the scuffles of great fights hath burst

The buckles on his breast, reneges all temper

And is become the bellows and the fan

To cool a gypsy's lust.

- Act I, scene i, lines 6-10

The word "gypsy" means simply "Egyptian" here, but although Cleopatra was an Egyptian by nationality, she was not one by descent. Indeed, the true Egyptians were a "lower class" to the ruling Greeks, as the natives of India once were to the ruling British. Cleopatra would undoubtedly have been terribly offended to have been considered an "Egyptian."

Furthermore, the word "gypsy" by Shakespeare's time had come to be applied to a wandering group of men and women of unknown origin. Popular rumor had them coming from Egypt, hence "gypsy," but it is much more likely they came from India (see page I-149). To call Cleopatra a "gypsy," then, is to call up visions of swarthy women in markedly non-Western costume, both to Shakespeare's audience and our own.

The triple pillar of the world. ..

Antony, Cleopatra, and their train of maids and eunuchs are entering now, and Philo says of Mark Antony, more bitterly still:

Take but good note, and you shall see in him

The triple pillar of the world transformed Into a strumpet's fool.

- Act I, scene i, lines 11-13

Antony is one of the three members of the Second Triumvirate. All three together support and rule the Roman realm, hence "triple pillar."

Rome is referred to here as "the world." In a way, it was to the ancients, for it included the entire Mediterranean basin and virtually all the lands that the Greeks and Romans considered "civilized."

Thus, in the Bible, the Gospel of St. Luke speaks of a decree by Caesar Augustus (the very same Octavius Caesar of this play-but a generation later) to the effect that the Roman realm be taxed. The biblical verse phrases it this way: "And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed" (Luke 2:1).

Of course, such phraseology is exaggerated. The Romans (and Shakespeare too) knew that the Roman government didn't rule over all the earth. There were barbarian tribes north of the northern limits of Rome, tribes who would make their presence felt all too painfully in a couple of centuries. And even if the view is confined to civilized areas, the Romans (and Shakespeare too) knew that the Roman government didn't rule over all the civilized earth. To the east of the eastern limits of Rome was the Parthian Empire, a civilized region that had already beaten Rome once and continued to remain a deadly danger to it. (There were also civilizations in China and India, but these lay beyond the Roman horizon.)

In this particular play, however, the transmutation of Rome into the world is dramatically advantageous. Antony is playing for the rule

readonlinefreenovel.com Copyright 2016 - 2024