The shirt had fallen from his shoulder. It was bright red and sodden with his blood. He thought about it a moment, then pulled out a cigarette lighter he had stolen from one of the professors and tried to burn the shirt. It was too wet; the flames kept going out. Instead he made a fire with some sticks he picked up off the ground. When he finally had a small fire going, he threw on the shirt. The burning blood gave off smoke and a stench that nearly made him sick. Mostly in jest he sat in front of the blaze and aped the cross-legged position he had seen on so many pots, one hand extended toward the flames. He was starting to get very tired and staring at the fire mesmerized him.
What little he knew of Xibalba led him to believe that it was a place of darkness and flames, like the hell the fathers warned him about as a child. It wasn't. It most resembled a remote village where they still lived by the old ways. No television antennas, no radios blaring the latest in rock and roll from Guatemala. All was silent. He saw no one as he walked about the small group of huts. The only movement he saw was a bat flying out of the low doorway of one of the thatch-roofed houses. The roofs were pitched like the ceilings of the temple rooms, high and narrow, rising almost to a point. He felt as if he were walking through a mural on a temple wall. It was all so familiar. He remembered that none of his usual drunken dreams had this clarity.
A rhythmic ga-pow, ga-pow brought him through the quiet to a ball court. Three human figures sat on the platform on top of the walls. He recognized them as Ah Puch, Itzamna, and Ix Chel-the Death God, the Old Man, and the Old Woman, supreme in the Mayan pantheon, or as supreme as any of the many deities were. The three were surrounded by animals who assisted them as scribes and servants. Drawing his gaze back down the stone walls to the packed-dirt court itself, he saw the source of the noise. Not deigning to notice him, a creature that was half-human, half-jaguar repeatedly attempted to knock a ball through one of the intricately carved stone hoops high on the walls of the court. The creature never used its paws. Instead it used head, hips, elbows, and knees to send the ball bouncing up the wall toward the ring. The jaguar-man and its fangs frightened him. Since the dream had begun, it was the first thing he had felt besides curiosity and wondering how he could steal those stone rings. He watched the muscles beneath the black spots bunch and release as he considered why none of this seemed strange in the least. He lifted his head and stared up at the watchers.
From one corner of his eye he saw the ball coming toward him. Moving in patterns that seemed as familiar as the village, he swung away from it before bringing his elbow up and under the ball and launching it toward the nearest ring. It arched through the goal without touching the stone. The watchers gasped and murmured to each other. He was just as surprised, but he decided that discretion was the best course here.
"Ai! Not bad!" He yelled up at them in Spanish. Lord Death shook his head and glared at the old couple. Itzamna spoke to him in pure Maya. Although he had never spoken the language before in his life, he recognized it and understood it.
"Welcome, Xbalanque, to Xibalba. You are as fine a ballplayer as your namesake."
"My name's not Xbalanque."
"From this time, it is." The black death-mask of Ah Puch glared down at him and he swallowed his next comment. "Si, this is a dream and I am Xbalanque." He spread his hands and nodded. "Whatever you say."
Ah Puch looked away.
"You are different; you have always known this." Ix Chel smiled down at him. It was the smile of a crocodile, not a grandmother. He grinned up at her, wishing he'd wake up. Now.
"You are a thief."
He began thinking about how he was going to get out of this dream. He had remembered the more troublesome parts of the ancient myths-the decapitations, the houses of multiple horrors...